Mein Freund schäkert manchmal mit anderen Mädchen.

Bestimmung Satz „Mein Freund schäkert manchmal mit anderen Mädchen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Mein Freund schäkert manchmal mit anderen Mädchen.

Deutsch  Mein Freund schäkert manchmal mit anderen Mädchen.

Englisch  My boyfriend sometimes flirts with other girls.

Französisch  Mon copain s'amuse parfois avec d'autres filles.

Ungarisch  A barátom néha más lányokkal enyeleg.

Niederländisch  Mijn vriendje flirt wel eens met andere meisjes.

Norwegisch  Vennen min flørter noen ganger med andre jenter.

Russisch  Мой друг иногда флиртует с другими девушками.

Finnisch  Ystäväni flirttailee joskus muiden tyttöjen kanssa.

Belorussisch  Мой сябар часам фліртуе з іншымі дзяўчатамі.

Portugiesisch  Meu amigo às vezes flerta com outras meninas.

Bulgarisch  Моят приятел понякога флиртува с други момичета.

Kroatisch  Moj prijatelj ponekad flertuje s drugim djevojkama.

Bosnisch  Moj prijatelj ponekad flertuje s drugim djevojkama.

Ukrainisch  Мій друг іноді фліртує з іншими дівчатами.

Slowakisch  Môj priateľ občas flirtuje s inými dievčatami.

Slowenisch  Moj prijatelj včasih flirtuje z drugimi dekleti.

Urdu  میرا دوست کبھی کبھار دوسرے لڑکیوں کے ساتھ چھیڑ چھاڑ کرتا ہے۔

Katalanisch  El meu amic de vegades flirteja amb altres noies.

Mazedonisch  Мојот пријател понекогаш флертува со други девојки.

Serbisch  Moj prijatelj ponekad flertuje s drugim devojkama.

Schwedisch  Min vän flörtar ibland med andra tjejer.

Griechisch  Ο φίλος μου flirtar με άλλα κορίτσια μερικές φορές.

Italienisch  Il mio amico a volte flirta con altre ragazze.

Spanisch  Mi amigo a veces coquetea con otras chicas.

Tschechisch  Můj přítel občas flirtuje s jinými dívkami.

Baskisch  Nire lagunak batzuetan beste neskerekin flirtatzen du.

Arabisch  صديقي أحيانًا يغازل فتيات أخريات.

Japanisch  私の友達は時々他の女の子と flirt します。

Persisch  دوست من گاهی اوقات با دختران دیگر flirt می‌کند.

Polnisch  Mój przyjaciel czasami flirtuje z innymi dziewczynami.

Rumänisch  Prietenul meu flirtează uneori cu alte fete.

Dänisch  Min ven flirter nogle gange med andre piger.

Hebräisch  החבר שלי לפעמים מחזר אחרי בנות אחרות.

Türkisch  Arkadaşım bazen diğer kızlarla flört ediyor.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1655406



Kommentare


Anmelden