Mein Freund ist an einer Verletzung gestorben.

Bestimmung Satz „Mein Freund ist an einer Verletzung gestorben.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Mein Freund ist an einer Verletzung gestorben.

Deutsch  Mein Freund ist an einer Verletzung gestorben.

Slowenisch  Moj prijatelj je umrl zaradi poškodbe.

Hebräisch  החבר שלי מת מפציעה.

Bulgarisch  Моят приятел почина от нараняване.

Serbisch  Moj prijatelj je umro od povrede.

Italienisch  Il mio amico è morto a causa di un infortunio.

Ukrainisch  Мій друг помер від травми.

Dänisch  Min ven døde af en skade.

Belorussisch  Мой сябар памёр ад траўмы.

Finnisch  Ystäväni kuoli vamman vuoksi.

Spanisch  Mi amigo murió de una herida.

Mazedonisch  Мојот пријател почина од повреда.

Baskisch  Nire laguna lesio baten ondorioz hil zen.

Türkisch  Arkadaşım bir yaralanmadan öldü.

Bosnisch  Moj prijatelj je umro od povrede.

Kroatisch  Moj prijatelj je umro od ozljede.

Rumänisch  Prietenul meu a murit din cauza unei leziuni.

Norwegisch  Min venn døde av en skade.

Polnisch  Mój przyjaciel zmarł z powodu kontuzji.

Portugiesisch  Meu amigo morreu devido a uma lesão.

Arabisch  صديقي توفي بسبب إصابة.

Französisch  Mon ami est mort d'une blessure.

Russisch  Мой друг умер от травмы.

Urdu  میرا دوست ایک چوٹ کی وجہ سے مر گیا۔

Japanisch  私の友人は怪我で亡くなりました。

Persisch  دوست من به خاطر یک آسیب درگذشت.

Slowakisch  Môj priateľ zomrel na zranenie.

Englisch  My friend died from a wound.

Schwedisch  Min vän dog av en skada.

Tschechisch  Můj přítel zemřel na zranění.

Griechisch  Ο φίλος μου πέθανε από έναν τραυματισμό.

Katalanisch  El meu amic va morir a causa d'una lesió.

Niederländisch  Mijn vriend is overleden aan een verwonding.

Ungarisch  A barátom egy sérülés következtében halt meg.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 362220



Kommentare


Anmelden