Mein Freund hielt um eine Stelle im Rathaus an.

Bestimmung Satz „Mein Freund hielt um eine Stelle im Rathaus an.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Mein Freund hielt um eine Stelle im Rathaus an.

Deutsch  Mein Freund hielt um eine Stelle im Rathaus an.

Norwegisch  Min venn søkte om en stilling i rådhuset.

Russisch  Мой друг подал заявку на должность в ратуше.

Finnisch  Ystäväni haki paikkaa kaupungintalolta.

Belorussisch  Мой сябар падаў заяўку на пасаду ў ратушы.

Portugiesisch  Meu amigo se candidatou a um cargo na prefeitura.

Bulgarisch  Моят приятел кандидатства за позиция в общината.

Kroatisch  Moj prijatelj se prijavio za mjesto u gradskoj vijećnici.

Französisch  Mon ami a postulé pour un poste à la mairie.

Ungarisch  A barátom állást kérvényezett a városházán.

Bosnisch  Moj prijatelj se prijavio za mjesto u općini.

Ukrainisch  Мій друг подав заявку на посаду в ратуші.

Slowakisch  Môj priateľ sa uchádzal o miesto na radnici.

Slowenisch  Moj prijatelj se je prijavil za delovno mesto na občini.

Urdu  میرا دوست بلدیہ میں ایک عہدے کے لیے درخواست دی۔

Katalanisch  El meu amic va sol·licitar un lloc a l'ajuntament.

Mazedonisch  Мојот пријател се пријави за работно место во општината.

Serbisch  Moj prijatelj se prijavio za mesto u gradskoj upravi.

Schwedisch  Min vän ansökte om en tjänst på rådhuset.

Griechisch  Ο φίλος μου υπέβαλε αίτηση για μια θέση στο δημαρχείο.

Englisch  My friend applied for a position at the town hall.

Italienisch  Il mio amico ha fatto domanda per un posto al municipio.

Spanisch  Mi amigo solicitó un puesto en el ayuntamiento.

Tschechisch  Můj přítel se ucházel o místo na radnici.

Baskisch  Nire lagunak udaletxean lanpostu bat eskatu zuen.

Arabisch  صديقي تقدم لوظيفة في البلدية.

Japanisch  私の友人は市役所の職に応募しました。

Persisch  دوست من برای یک شغل در شهرداری درخواست داد.

Polnisch  Mój przyjaciel ubiegał się o stanowisko w ratuszu.

Rumänisch  Prietenul meu a aplicat pentru un post la primărie.

Dänisch  Min ven ansøgte om en stilling i rådhuset.

Hebräisch  החבר שלי הגיש בקשה למשרה בעירייה.

Türkisch  Arkadaşım belediyede bir pozisyona başvurdu.

Niederländisch  Mijn vriend solliciteerde naar een functie in het gemeentehuis.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 26226



Kommentare


Anmelden