Mein Französisch ist auch ganz schön verrostet.

Bestimmung Satz „Mein Französisch ist auch ganz schön verrostet.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Mein Französisch ist auch ganz schön verrostet.

Deutsch  Mein Französisch ist auch ganz schön verrostet.

Englisch  My French is pretty rusty, too.

Russisch  Мой французский тоже прилично заржавел.

Französisch  Mon français est également bien rouillé.

Dänisch  Mit franske er også temmelig rustent.

Norwegisch  Fransken min er også ganske rusten.

Finnisch  Ranskalaiseni on myös melko ruosteinen.

Belorussisch  Мой французскі таксама даволі іржавы.

Portugiesisch  Meu francês também está bem enferrujado.

Bulgarisch  Френският ми също е доста ръждясал.

Kroatisch  Moj francuski je također prilično zahrđao.

Ungarisch  A franciámmal is elég rozsdás.

Bosnisch  Moj francuski je također prilično zahrđao.

Ukrainisch  Мій французький також досить іржавий.

Slowakisch  Moje francúzština je tiež dosť zhrdzavená.

Slowenisch  Moje francoščina je tudi precej zarjavela.

Urdu  میری فرانسیسی بھی کافی زنگ آلود ہے۔

Katalanisch  El meu francès també està força rovellat.

Mazedonisch  Мојот француски е исто така доста рѓосан.

Serbisch  Moj francuski je takođe prilično zahrđao.

Schwedisch  Min franska är också ganska rostig.

Griechisch  Τα γαλλικά μου είναι επίσης αρκετά σκουριασμένα.

Italienisch  Il mio francese è anche piuttosto arrugginito.

Spanisch  Mi francés también está bastante oxidado.

Tschechisch  Moje francouzština je také docela zrezivělá.

Baskisch  Nire frantsesa ere nahiko rustikoa da.

Arabisch  فرنسيتي أيضًا صدئة جدًا.

Japanisch  私のフランス語もかなり錆びています。

Persisch  فرانسوی من هم به شدت زنگ زده است.

Polnisch  Mój francuski też jest dość zardzewiały.

Rumänisch  Franceza mea este de asemenea destul de ruginită.

Hebräisch  הצרפתית שלי גם די חלודה.

Türkisch  Fransızcam da oldukça paslı.

Niederländisch  Mijn Frans is ook behoorlijk verroest.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4269822



Kommentare


Anmelden