Mein Fernseher hat wieder den Geist aufgegeben.

Bestimmung Satz „Mein Fernseher hat wieder den Geist aufgegeben.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Mein Fernseher hat wieder den Geist aufgegeben.

Deutsch  Mein Fernseher hat wieder den Geist aufgegeben.

Slowenisch  Moj televizor je spet prenehal delovati.

Hebräisch  הטלוויזיה שלי שוב התקלקלה.

Bulgarisch  Телевизорът ми отново се развали.

Serbisch  Moj televizor je ponovo crkao.

Italienisch  Il mio televisore ha di nuovo smesso di funzionare.

Ukrainisch  Мій телевізор знову вийшов з ладу.

Dänisch  Mit fjernsyn er igen gået i stykker.

Belorussisch  Мой тэлевізар зноў выйшаў з ладу.

Finnisch  Televisioni on taas mennyt rikki.

Spanisch  Mi televisor ha vuelto a fallar.

Mazedonisch  Мојот телевизор повторно се расипа.

Baskisch  Nire telebista berriro ere apurtu da.

Türkisch  Televizyonum yine bozuldu.

Bosnisch  Moj televizor je ponovo crkao.

Kroatisch  Moj televizor je opet crkao.

Rumänisch  Televizorul meu a cedat din nou.

Norwegisch  TV-en min har gitt opp igjen.

Polnisch  Mój telewizor znów się zepsuł.

Portugiesisch  Minha televisão quebrou novamente.

Arabisch  تلفازي قد تعطل مرة أخرى.

Französisch  Mon téléviseur a encore rendu l'âme.

Russisch  Мой телевизор снова сломался.

Urdu  میری ٹی وی دوبارہ خراب ہو گئی ہے۔

Japanisch  私のテレビは再び壊れました。

Persisch  تلویزیون من دوباره خراب شده است.

Slowakisch  Môj televízor opäť prestal fungovať.

Englisch  My TV is on the fritz again.

Schwedisch  Min TV har återigen gett upp.

Tschechisch  Můj televizor se zase rozbil.

Griechisch  Η τηλεόρασή μου έχει ξαναχαλάσει.

Katalanisch  El meu televisor ha tornat a deixar de funcionar.

Niederländisch  Mijn televisie is weer kapot.

Ungarisch  A tévém megint tönkrement.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 754142



Kommentare


Anmelden