Mein Führer brachte mich zu einem reizenden Häuschen an einer Seite des Hauptgebäudes.

Bestimmung Satz „Mein Führer brachte mich zu einem reizenden Häuschen an einer Seite des Hauptgebäudes.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Mein Führer brachte mich zu einem reizenden Häuschen an einer Seite des Hauptgebäudes.

Deutsch  Mein Führer brachte mich zu einem reizenden Häuschen an einer Seite des Hauptgebäudes.

Norwegisch  Min leder tok meg til et sjarmerende hus på siden av hovedbygningen.

Russisch  Мой фюрер привел меня к очаровательному домику сбоку от главного здания.

Finnisch  Johtajani vei minut viehättävään mökkiin päärakennuksen sivulla.

Belorussisch  Мой лідар прывёў мяне да чароўнага доміка з боку галоўнага будынка.

Portugiesisch  Meu líder me levou a uma casa encantadora ao lado do edifício principal.

Bulgarisch  Моят фюрер ме заведе до очарователна къща отстрани на главната сграда.

Kroatisch  Moj vođa odveo me je do šarmantne kućice sa strane glavne zgrade.

Französisch  Mon Führer m'a amené à un charmant petit chalet sur le côté du bâtiment principal.

Ungarisch  A vezetőm elvitt egy bájos kis házhoz a főépület oldalán.

Bosnisch  Moj vođa me je odveo do šarmantne kućice sa strane glavne zgrade.

Ukrainisch  Мій фюрер привів мене до чарівного будиночка з боку головної будівлі.

Slowakisch  Môj vodca ma priviedol k pôvabnej chalúpke na strane hlavnej budovy.

Slowenisch  Moj vodja me je odpeljal do očarljive hiške ob strani glavne zgradbe.

Urdu  میرے رہنما نے مجھے مرکزی عمارت کے ایک طرف ایک دلکش چھوٹے گھر کی طرف لے جایا۔

Katalanisch  El meu líder em va portar a una encantadora caseta al costat de l'edifici principal.

Mazedonisch  Мојот лидер ме однесе до шармантна куќичка на страната на главната зграда.

Serbisch  Moj vođa me je odveo do šarmantne kućice sa strane glavne zgrade.

Schwedisch  Min ledare tog mig till ett charmigt hus vid sidan av huvudbyggnaden.

Griechisch  Ο ηγέτης μου με πήγε σε ένα γοητευτικό σπιτάκι στο πλάι του κύριου κτηρίου.

Englisch  My leader took me to a charming little house on the side of the main building.

Italienisch  Il mio Führer mi portò in una deliziosa casetta sul lato dell'edificio principale.

Spanisch  Mi líder me llevó a una encantadora casita al lado del edificio principal.

Tschechisch  Můj vůdce mě vzal do malebného domku na straně hlavní budovy.

Baskisch  Nire liderra etxola xarmangarri batera eraman ninduen eraikin nagusiaren ondoan.

Arabisch  قائدي أخذني إلى منزل ساحر على جانب المبنى الرئيسي.

Japanisch  私の指導者は、主な建物の横にある魅力的な小屋に私を連れて行きました。

Persisch  رهبر من مرا به یک خانه دلپذیر در کنار ساختمان اصلی برد.

Polnisch  Mój przywódca zabrał mnie do urokliwego domku obok głównego budynku.

Rumänisch  Liderul meu m-a dus la o căsuță fermecătoare pe o parte a clădirii principale.

Dänisch  Min leder bragte mig til et charmerende hus ved siden af hovedbygningen.

Hebräisch  המנהיג שלי לקח אותי לבית מקסים בצד הבניין הראשי.

Türkisch  Liderim beni ana binanın yanındaki sevimli bir eve götürdü.

Niederländisch  Mijn leider bracht me naar een charmant huisje aan de zijkant van het hoofdgebouw.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 390585



Kommentare


Anmelden