Mein Computer ist langsamer als eine Schildkröte.

Bestimmung Satz „Mein Computer ist langsamer als eine Schildkröte.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Mein Computer ist langsamer als eine Schildkröte.

Deutsch  Mein Computer ist langsamer als eine Schildkröte.

Slowenisch  Moj računalnik je počasnejši od želvice.

Hebräisch  המחשב שלי איטי יותר מצב.

Bulgarisch  Моят компютър е по-бавен от костенурка.

Serbisch  Moj kompjuter je sporiji od kornjače.

Italienisch  Il mio computer è più lento di una tartaruga.

Ukrainisch  Мій комп'ютер повільніший за черепаху.

Dänisch  Min computer er langsommere end en skildpadde.

Belorussisch  Мой камп'ютар павольнейшы за чарапаху.

Finnisch  Tietokoneeni on hitaampi kuin kilpikonna.

Spanisch  Mi computadora es más lenta que una tortuga.

Mazedonisch  Мојот компјутер е побавен од желка.

Baskisch  Nire ordenagailua dortoka bat baino motelagoa da.

Türkisch  Bilgisayarım bir kaplumbağadan daha yavaş.

Bosnisch  Moj računar je sporiji od kornjače.

Kroatisch  Moj računal je sporiji od kornjače.

Rumänisch  Calculatorul meu este mai lent decât o broască țestoasă.

Norwegisch  Min datamaskin er tregere enn en skilpadde.

Polnisch  Mój komputer jest wolniejszy niż żółw.

Portugiesisch  Meu computador é mais lento que uma tartaruga.

Arabisch  جهاز الكمبيوتر الخاص بي أبطأ من سلحفاة.

Französisch  Mon ordinateur est plus lent qu'une tortue.

Russisch  Мой компьютер медленнее, чем черепаха.

Urdu  میرا کمپیوٹر ایک کچھوا سے زیادہ سست ہے۔

Japanisch  私のコンピュータはカメよりも遅いです。

Persisch  کامپیوتر من از یک لاک‌پشت کندتر است.

Slowakisch  Môj počítač je pomalší ako korytnačka.

Englisch  My computer is slower than a turtle.

Schwedisch  Min dator är långsammare än en sköldpadda.

Tschechisch  Můj počítač je pomalejší než želva.

Griechisch  Ο υπολογιστής μου είναι πιο αργός από μια χελώνα.

Katalanisch  El meu ordinador és més lent que una tortuga.

Niederländisch  Mijn computer is langzamer dan een schildpad.

Ungarisch  Lassú a számítógépem, mint egy csiga.

Ungarisch  A számítógépem lassabb, mint egy teknős.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 11281486



Kommentare


Anmelden