Mein Bruder ist schon immer verschwenderisch mit seinem Geld umgegangen.

Bestimmung Satz „Mein Bruder ist schon immer verschwenderisch mit seinem Geld umgegangen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Präpositionalobjekt


Präposition mit
Frage: Womit?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Mein Bruder ist schon immer verschwenderisch mit seinem Geld umgegangen.

Deutsch  Mein Bruder ist schon immer verschwenderisch mit seinem Geld umgegangen.

Englisch  My brother was always wasteful with his money.

Norwegisch  Min bror har alltid vært sløsende med pengene sine.

Russisch  Мой брат всегда расточительно обращался со своими деньгами.

Finnisch  Veljeni on aina ollut tuhlaavainen rahansa kanssa.

Belorussisch  Мой брат заўсёды марнаваў свае грошы.

Portugiesisch  Meu irmão sempre foi extravagante com seu dinheiro.

Bulgarisch  Моят брат винаги е бил разточителен с парите си.

Kroatisch  Moj brat je oduvijek rasipao svoj novac.

Französisch  Mon frère a toujours été dépensier avec son argent.

Ungarisch  A bátyám mindig is pazarlóan bánt a pénzével.

Bosnisch  Moj brat je oduvijek rasipao svoj novac.

Ukrainisch  Мій брат завжди був марнотратним зі своїми грошима.

Slowakisch  Môj brat vždy míňal svoje peniaze rozhadzovačne.

Slowenisch  Moj brat je vedno razsipaval s svojim denarjem.

Urdu  میرا بھائی ہمیشہ اپنے پیسے کے ساتھ فضول خرچی کرتا رہا ہے۔

Katalanisch  El meu germà sempre ha estat derrochador amb els seus diners.

Mazedonisch  Мојот брат секогаш бил расипнички со своите пари.

Serbisch  Moj brat je oduvek bio rasipnički sa svojim novcem.

Schwedisch  Min bror har alltid varit slösaktig med sina pengar.

Griechisch  Ο αδελφός μου πάντα ήταν σπάταλος με τα χρήματά του.

Englisch  My brother has always been wasteful with his money.

Italienisch  Mio fratello è sempre stato sprecone con i suoi soldi.

Spanisch  Mi hermano siempre ha sido derrochador con su dinero.

Hebräisch  אחי תמיד היה בזבזן עם הכסף שלו.

Tschechisch  Můj bratr vždycky plýtval svými penězi.

Baskisch  Nire anaia beti izan da diruarekin xahutzaile.

Arabisch  أخي كان دائمًا مسرفًا في إنفاق أمواله.

Japanisch  私の兄はいつもお金を浪費してきました。

Persisch  برادر من همیشه با پولش اسراف کرده است.

Polnisch  Mój brat zawsze był rozrzutny ze swoimi pieniędzmi.

Rumänisch  Fratele meu a fost întotdeauna risipitor cu banii lui.

Dänisch  Min bror har altid været spildom med sine penge.

Türkisch  Kardeşim her zaman parasıyla savurgan davrandı.

Niederländisch  Mijn broer is altijd al verspilling met zijn geld omgegaan.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 9994451



Kommentare


Anmelden