Mein Betreuer schimpfte mit mir, wegen meines dummen Benehmens.

Bestimmung Satz „Mein Betreuer schimpfte mit mir, wegen meines dummen Benehmens.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Mein Betreuer schimpfte mit mir, wegen meines dummen Benehmens.

Deutsch  Mein Betreuer schimpfte mit mir, wegen meines dummen Benehmens.

Slowenisch  Moj mentor me je okaral zaradi mojega neumnega obnašanja.

Hebräisch  המדריך שלי נזף בי בגלל ההתנהגות המטופשת שלי.

Bulgarisch  Моят ръководител ми се скара за глупавото ми поведение.

Serbisch  Moj mentor me je ukorio zbog mog glupog ponašanja.

Italienisch  Il mio supervisore mi ha rimproverato per il mio comportamento stupido.

Ukrainisch  Мій керівник сварив мене через мою дурну поведінку.

Dänisch  Min vejleder skældte ud på mig på grund af min dumme opførsel.

Belorussisch  Мой кіраўнік на мяне раззлаваўся з-за майго дурнога паводзінаў.

Finnisch  Ohjaajani moitti minua typerästä käytöksestäni.

Spanisch  Mi supervisor me regañó por mi comportamiento estúpido.

Mazedonisch  Мојот ментор ми се налути заради моето глупаво однесување.

Baskisch  Nire arduradunak irain egin zidan, nire idiootzaren portaeragatik.

Türkisch  Danışmanım, aptal davranışım yüzünden benimle tartıştı.

Bosnisch  Moj mentor se ljutio na mene zbog mog glupog ponašanja.

Rumänisch  Îndrumătorul meu s-a supărat pe mine din cauza comportamentului meu prost.

Kroatisch  Moj voditelj me je ukorio zbog mog glupog ponašanja.

Norwegisch  Min veileder skjelte ut meg for min dumme oppførsel.

Polnisch  Mój opiekun skarcił mnie za moje głupie zachowanie.

Portugiesisch  Meu orientador brigou comigo por causa do meu comportamento estúpido.

Französisch  Mon superviseur m'a réprimandé à cause de mon comportement stupide.

Arabisch  مشرفي وبخني بسبب سلوكي الغبي.

Russisch  Мой наставник ругал меня за мое глупое поведение.

Urdu  میرے نگران نے میرے بے وقوف رویے کی وجہ سے مجھ پر غصہ کیا۔

Japanisch  私の指導者は、私の愚かな行動のせいで私を叱りました。

Persisch  سرپرست من به خاطر رفتار احمقانه‌ام با من سرزنش کرد.

Slowakisch  Môj vedúci sa na mňa hneval kvôli môjmu hlúpemu správaniu.

Englisch  My tutor scolded me for my stupid behavior.

Englisch  My supervisor scolded me for my stupid behavior.

Schwedisch  Min handledare skällde på mig för mitt dumma beteende.

Tschechisch  Můj vedoucí na mě křičel kvůli mému hloupému chování.

Griechisch  Ο επιβλέπων μου με μάλωσε για τη χαζή συμπεριφορά μου.

Niederländisch  Mijn begeleider schold op me vanwege mijn domme gedrag.

Katalanisch  El meu tutor em va renyar per la meva conducta estúpida.

Ungarisch  A nevelőm rám szólt a buta viselkedésem miatt.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1097418



Kommentare


Anmelden