Mein Bemühen wurde mir übel vergolten.
Bestimmung Satz „Mein Bemühen wurde mir übel vergolten.“
Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Übersetzungen Satz „Mein Bemühen wurde mir übel vergolten.“
Mein Bemühen wurde mir übel vergolten.
Min innsats ble meg dårlig gjengjeldt.
Мои усилия были плохо вознаграждены.
Pyrkimykseni palkittiin huonosti.
Маё старание было мне дрэнна ўзнагароджана.
Meu esforço foi mal recompensado.
Усилията ми бяха зле възнаградени.
Moje nastojanje je bilo loše nagrađeno.
Mes efforts ont été mal récompensés.
Az erőfeszítésem rosszul lett megfizetve.
Moje nastojanje je bilo loše nagrađeno.
Мої зусилля були мені погано відплачені.
Moje úsilie mi bolo zle odmenené.
Moje prizadevanje je bilo slabo povrnjeno.
میری کوشش کا مجھے برا بدلہ دیا گیا۔
El meu esforç va ser mal recompensat.
Моето трудољубие беше лошо наградено.
Moje nastojanje je bilo loše nagrađeno.
Min ansträngning blev mig illa belönad.
Η προσπάθειά μου ανταμείφθηκε άσχημα.
My efforts were repaid with malice.
Il mio impegno è stato ripagato male.
Mis esfuerzos me fueron mal recompensados.
מאמצי הוקע לי לרעה.
Moje úsilí bylo špatně odměněno.
Nire ahalegina gaizki ordaindu zidaten.
تمت مكافأتي على جهودي بشكل سيء.
私の努力はひどく報われなかった。
تلاش من به بدی جبران شد.
Moje starania zostały mi źle wynagrodzone.
Efortul meu a fost răsplătit cu rău.
Min bestræbelse blev mig dårligt gengældt.
Çabam bana kötü bir şekilde karşılık buldu.
Mijn inspanning werd mij slecht vergolden.