Mein Behälter ist beschädigt.

Bestimmung Satz „Mein Behälter ist beschädigt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Mein Behälter ist beschädigt.

Deutsch  Mein Behälter ist beschädigt.

Slowenisch  Moj rezervoar je poškodovan.

Hebräisch  המיכל שלי damaged.

Bulgarisch  Моят контейнер е повреден.

Serbisch  Moj kontejner je oštećen.

Italienisch  Il mio contenitore è danneggiato.

Ukrainisch  Мій контейнер пошкоджений.

Dänisch  Min beholder er beskadiget.

Belorussisch  Мой кантэйнер пашкоджаны.

Finnisch  Astiani on vaurioitunut.

Spanisch  Mi contenedor está dañado.

Mazedonisch  Мојот сад е оштетен.

Baskisch  Nire edukiontzia kaltetuta dago.

Türkisch  Konteynerim hasar gördü.

Bosnisch  Moj kontejner je oštećen.

Kroatisch  Moj spremnik je oštećen.

Rumänisch  Containul meu este deteriorat.

Norwegisch  Min beholder er skadet.

Polnisch  Mój pojemnik jest uszkodzony.

Portugiesisch  Meu recipiente está danificado.

Französisch  Mon conteneur est endommagé.

Arabisch  حاويتي تالفة.

Russisch  Мой контейнер поврежден.

Urdu  میرا کنٹینر خراب ہے۔

Japanisch  私の容器は壊れています。

Persisch  ظرف من آسیب دیده است.

Slowakisch  Môj kontajner je poškodený.

Englisch  My container is damaged.

Schwedisch  Min behållare är skadad.

Tschechisch  Můj kontejner je poškozen.

Griechisch  Ο δοχέας μου είναι κατεστραμμένος.

Katalanisch  El meu contenidor està danyat.

Niederländisch  Mijn container is beschadigd.

Ungarisch  A tartályom sérült.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5592621



Kommentare


Anmelden