Mein Ballon platzte.

Bestimmung Satz „Mein Ballon platzte.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Mein Ballon platzte.

Deutsch  Mein Ballon platzte.

Englisch  My balloon popped!

Ungarisch  Kidurrant a lufim.

Polnisch  Mój balon pękł.

Norwegisch  Min ballong sprakk.

Russisch  Мой шарик лопнул.

Finnisch  Ilmapalloni puhkesi.

Belorussisch  Мой балон лопнуў.

Portugiesisch  Meu balão estourou.

Bulgarisch  Моят балон се спука.

Kroatisch  Moj balon je puknuo.

Französisch  Mon ballon a éclaté.

Ungarisch  A ballonem kipukkadt.

Bosnisch  Moj balon je pukao.

Ukrainisch  Мій балон лопнув.

Slowakisch  Môj balón praskol.

Slowenisch  Moj balon je počil.

Urdu  میرا غبارہ پھٹ گیا۔

Katalanisch  El meu globus va esclatar.

Mazedonisch  Мојот балон пукна.

Serbisch  Moj balon je pukao.

Schwedisch  Min ballong sprack.

Griechisch  Η μπάλα μου έσπασε.

Englisch  My balloon burst.

Italienisch  Il mio pallone è scoppiato.

Spanisch  Mi globo estalló.

Hebräisch  הבלון שלי התפוצץ.

Tschechisch  Můj balón praskl.

Baskisch  Nire baloia lehertu zen.

Arabisch  انفجر بالوني.

Japanisch  私の風船が割れた。

Persisch  بادکنک من ترکید.

Rumänisch  Balonul meu a explodat.

Dänisch  Min ballon sprang.

Türkisch  Balonum patladı.

Niederländisch  Mijn ballon knapte.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4226584



Kommentare


Anmelden