Mein Auto ist in Deutschland angemeldet.

Bestimmung Satz „Mein Auto ist in Deutschland angemeldet.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Mein Auto ist in Deutschland angemeldet.

Deutsch  Mein Auto ist in Deutschland angemeldet.

Slowenisch  Moje avto je registrirano v Nemčiji.

Hebräisch  הרכב שלי רשום בגרמניה.

Bulgarisch  Колата ми е регистрирана в Германия.

Serbisch  Moj auto je registrovan u Nemačkoj.

Italienisch  La mia auto è registrata in Germania.

Ukrainisch  Моя машина зареєстрована в Німеччині.

Dänisch  Min bil er registreret i Tyskland.

Belorussisch  Мае аўто зарэгістравана ў Германіі.

Finnisch  Autoni on rekisteröity Saksassa.

Spanisch  Mi coche está registrado en Alemania.

Mazedonisch  Мојот автомобил е регистриран во Германија.

Baskisch  Nire autoa Alemanian erregistratuta dago.

Türkisch  Arabam Almanya'da kayıtlı.

Bosnisch  Moj auto je registrovan u Njemačkoj.

Rumänisch  Mașina mea este înregistrată în Germania.

Kroatisch  Moj auto je registriran u Njemačkoj.

Norwegisch  Bilen min er registrert i Tyskland.

Polnisch  Mój samochód jest zarejestrowany w Niemczech.

Portugiesisch  Meu carro está registrado na Alemanha.

Französisch  Ma voiture est immatriculée en Allemagne.

Arabisch  سيارتي مسجلة في ألمانيا.

Russisch  Моя машина зарегистрирована в Германии.

Urdu  میری گاڑی جرمنی میں رجسٹرڈ ہے۔

Japanisch  私の車はドイツに登録されています。

Persisch  ماشین من در آلمان ثبت شده است.

Slowakisch  Moje auto je registrované v Nemecku.

Englisch  My car is registered in Germany.

Schwedisch  Min bil är registrerad i Tyskland.

Tschechisch  Moje auto je registrováno v Německu.

Griechisch  Το αυτοκίνητό μου είναι καταχωρημένο στη Γερμανία.

Niederländisch  Mijn auto is geregistreerd in Duitsland.

Katalanisch  El meu cotxe està registrat a Alemanya.

Ungarisch  Az autóm Németországban van bejegyezve.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8482904



Kommentare


Anmelden