Mein Arbeitgeber hat mir eine schwierige Arbeitsaufgabe aufgebürdet.

Bestimmung Satz „Mein Arbeitgeber hat mir eine schwierige Arbeitsaufgabe aufgebürdet.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Übersetzungen Satz „Mein Arbeitgeber hat mir eine schwierige Arbeitsaufgabe aufgebürdet.

Deutsch  Mein Arbeitgeber hat mir eine schwierige Arbeitsaufgabe aufgebürdet.

Englisch  My master inflicted hard work on me.

Norwegisch  Min arbeidsgiver har pålagt meg en vanskelig arbeidsoppgave.

Russisch  Мой работодатель возложил на меня сложную рабочую задачу.

Finnisch  Työnantajani on määrännyt minulle vaikean työtehtävän.

Belorussisch  Мой працадаўца ўсклаў на мяне складанае працоўнае заданне.

Portugiesisch  Meu empregador me impôs uma tarefa de trabalho difícil.

Bulgarisch  Моят работодател ми възложи трудна работна задача.

Kroatisch  Moj poslodavac mi je nametnuo težak radni zadatak.

Französisch  Mon employeur m'a confié une tâche de travail difficile.

Ungarisch  A munkáltatóm nehéz munkafeladatot rótt rám.

Bosnisch  Moj poslodavac mi je nametnuo težak radni zadatak.

Ukrainisch  Мій роботодавець поклав на мене складне робоче завдання.

Slowakisch  Môj zamestnávateľ mi uložil ťažkú pracovnú úlohu.

Slowenisch  Moj delodajalec mi je naložil težko delovno nalogo.

Urdu  میرے آجر نے مجھ پر ایک مشکل کام کا بوجھ ڈال دیا ہے۔

Katalanisch  El meu empresari m'ha imposat una tasca de treball difícil.

Mazedonisch  Мојот работодавец ми наметна тешка работна задача.

Serbisch  Moj poslodavac mi je nametnuo težak radni zadatak.

Schwedisch  Min arbetsgivare har lagt en svår arbetsuppgift på mig.

Griechisch  Ο εργοδότης μου μου ανέθεσε μια δύσκολη εργασία.

Italienisch  Il mio datore di lavoro mi ha imposto un compito di lavoro difficile.

Spanisch  Mi empleador me ha impuesto una tarea de trabajo difícil.

Tschechisch  Můj zaměstnavatel mi uložil obtížný pracovní úkol.

Baskisch  Nire lan-emplegatuak laneko zeregin zaila ezarri dit.

Arabisch  لقد كلفني صاحب العمل بمهمة عمل صعبة.

Japanisch  私の雇用主は私に難しい仕事の課題を課しました。

Persisch  کارفرمای من یک وظیفه کاری دشوار بر عهده من گذاشته است.

Polnisch  Mój pracodawca nałożył na mnie trudne zadanie.

Rumänisch  Angajatorul meu mi-a impus o sarcină de lucru dificilă.

Dänisch  Min arbejdsgiver har pålagt mig en vanskelig arbejdsopgave.

Hebräisch  המעסיק שלי הטיל עלי משימה עבודה קשה.

Türkisch  İşverenim bana zor bir iş görevi yükledi.

Niederländisch  Mijn werkgever heeft me een moeilijke werktaak opgelegd.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1820078



Kommentare


Anmelden