Mein Anwalt hat bewiesen, dass ich unschuldig war.

Bestimmung Satz „Mein Anwalt hat bewiesen, dass ich unschuldig war.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, dass NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Mein Anwalt hat bewiesen, dass NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Nebensatz NS: HS, dass ich unschuldig war.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Mein Anwalt hat bewiesen, dass ich unschuldig war.

Deutsch  Mein Anwalt hat bewiesen, dass ich unschuldig war.

Norwegisch  Min advokat har bevist at jeg var uskyldig.

Russisch  Мой адвокат доказал, что я был невиновен.

Finnisch  Asianajajani on todistanut, että olin syytön.

Belorussisch  Мой адвокат даказаў, што я быў невінаваты.

Portugiesisch  Meu advogado provou que eu era inocente.

Bulgarisch  Моят адвокат доказа, че бях невинен.

Kroatisch  Moj odvjetnik je dokazao da sam bio nevin.

Französisch  Mon avocat a prouvé que j'étais innocent.

Ungarisch  Az ügyvédem bizonyította, hogy ártatlan voltam.

Bosnisch  Moj advokat je dokazao da sam bio nevin.

Ukrainisch  Мій адвокат довів, що я був невинний.

Slowakisch  Môj advokát dokázal, že som bol nevinný.

Slowenisch  Moj odvetnik je dokazal, da sem bil nedolžen.

Urdu  میرے وکیل نے ثابت کیا کہ میں بے گناہ تھا۔

Katalanisch  El meu advocat ha demostrat que era innocent.

Mazedonisch  Мојот адвокат докажа дека бев невин.

Serbisch  Moj advokat je dokazao da sam bio nevin.

Schwedisch  Min advokat har bevisat att jag var oskyldig.

Griechisch  Ο δικηγόρος μου απέδειξε ότι ήμουν αθώος.

Englisch  My lawyer proved that I was innocent.

Italienisch  Il mio avvocato ha dimostrato che ero innocente.

Spanisch  Mi abogado demostró que era inocente.

Tschechisch  Můj právník dokázal, že jsem byl nevinný.

Baskisch  Nire abokatuak frogatu duela errugabea nintzela.

Arabisch  محامي أثبت أنني كنت بريئًا.

Japanisch  私の弁護士は、私が無実であることを証明しました。

Persisch  وکیل من ثابت کرد که من بی‌گناه بودم.

Polnisch  Mój adwokat udowodnił, że byłem niewinny.

Rumänisch  Avocatul meu a dovedit că eram nevinovat.

Dänisch  Min advokat har bevist, at jeg var uskyldig.

Hebräisch  עורך הדין שלי הוכיח שאני חף מפשע.

Türkisch  Avukatım, masum olduğumu kanıtladı.

Niederländisch  Mijn advocaat heeft bewezen dat ik onschuldig was.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 11104582



Kommentare


Anmelden