Mehr Traktoren bedeuteten weniger Pferde und Maultiere.

Bestimmung Satz „Mehr Traktoren bedeuteten weniger Pferde und Maultiere.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Mehr Traktoren bedeuteten weniger Pferde und Maultiere.

Deutsch  Mehr Traktoren bedeuteten weniger Pferde und Maultiere.

Englisch  More tractors meant fewer horses and mules.

Französisch  Davantage de tracteurs signifiait moins de chevaux et de mules.

Norwegisch  Flere traktorer betydde færre hester og muldyr.

Russisch  Больше тракторов означало меньше лошадей и мулов.

Finnisch  Enemmän traktoreita tarkoitti vähemmän hevosia ja muuleja.

Belorussisch  Большая колькасць трактароў азначала менш коней і мулоў.

Portugiesisch  Mais tratores significavam menos cavalos e mulas.

Bulgarisch  Повече трактори означаваха по-малко коне и мулета.

Kroatisch  Više traktora značilo je manje konja i mazgi.

Französisch  Plus de tracteurs signifiaient moins de chevaux et de mules.

Ungarisch  Több traktor kevesebb lovat és öszvért jelentett.

Bosnisch  Više traktora značilo je manje konja i mazgi.

Ukrainisch  Більше тракторів означало менше коней і мулів.

Slowakisch  Viac traktorov znamenalo menej koní a mulíc.

Slowenisch  Več traktorjev je pomenilo manj konj in mule.

Urdu  زیادہ ٹریکٹر کا مطلب کم گھوڑے اور خچچر تھے۔

Katalanisch  Més tractors significaven menys cavalls i muls.

Mazedonisch  Повеќе трактори значеа помалку коњи и магариња.

Serbisch  Više traktora značilo je manje konja i mazgi.

Schwedisch  Fler traktorer betydde färre hästar och mulor.

Griechisch  Περισσότεροι τρακτέρ σήμαιναν λιγότερα άλογα και μουλάρια.

Italienisch  Più trattori significavano meno cavalli e muli.

Spanisch  Más tractores significaban menos caballos y mulas.

Hebräisch  יותר טרקטורים משמעותם פחות סוסים וחמורים.

Tschechisch  Více traktorů znamenalo méně koní a mul.

Baskisch  Traktorek gehiago, zaldi eta mulo gutxiago.

Arabisch  زيادة الجرارات تعني تقليل الخيول والبغال.

Japanisch  より多くのトラクターは、より少ない馬とラバを意味した。

Persisch  تعداد بیشتر تراکتورها به معنای کمتر بودن اسب‌ها و الاغ‌ها بود.

Polnisch  Więcej traktorów oznaczało mniej koni i mułów.

Rumänisch  Mai multe tractoare însemnau mai puțini cai și măgari.

Dänisch  Flere traktorer betød færre heste og muldyr.

Türkisch  Daha fazla traktör, daha az at ve katır anlamına geliyordu.

Niederländisch  Meer tractoren betekenden minder paarden en muilezels.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 823392



Kommentare


Anmelden