Medikamente dürfen nicht zu hoch dosiert werden.

Bestimmung Satz „Medikamente dürfen nicht zu hoch dosiert werden.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Medikamente dürfen nicht zu hoch dosiert werden.

Deutsch  Medikamente dürfen nicht zu hoch dosiert werden.

Slowenisch  Zdravila se ne smejo odmerjati preveč visoko.

Hebräisch  תרופות לא צריכות להיות במינון גבוה מדי.

Bulgarisch  Лекарствата не трябва да се дозират твърде високо.

Serbisch  Lekovi ne smeju biti dozirani previše visoko.

Italienisch  I farmaci non devono essere dosati troppo in alto.

Ukrainisch  Ліки не повинні бути дозовані занадто високо.

Dänisch  Medikamenter må ikke doseres for højt.

Belorussisch  Лекікі не павінны быць перадозаваны.

Finnisch  Lääkkeitä ei saa annostella liian korkeina annoksina.

Spanisch  Los medicamentos no deben ser dosificados demasiado altos.

Mazedonisch  Лековите не смеат да се дозираат премногу високо.

Baskisch  Sendagaiak ez dira gehiegi dosatu behar.

Türkisch  İlaçlar çok yüksek dozda verilmemelidir.

Bosnisch  Lijekovi se ne smiju dozirati previše visoko.

Kroatisch  Lijekovi se ne smiju dozirati previše visoko.

Rumänisch  Medicamentele nu trebuie dozate prea mult.

Norwegisch  Legemidler skal ikke doseres for høyt.

Polnisch  Leki nie powinny być dawkowane zbyt wysoko.

Portugiesisch  Os medicamentos não devem ser dosados em excesso.

Französisch  Les médicaments ne doivent pas être dosés trop haut.

Arabisch  يجب ألا تكون الجرعات عالية جدًا.

Russisch  Лекарства не должны быть дозированы слишком высоко.

Urdu  ادویات کی مقدار زیادہ نہیں ہونی چاہیے۔

Japanisch  薬は過剰に投与されてはいけません。

Persisch  داروها نباید بیش از حد دوز شوند.

Slowakisch  Lieky sa nesmú dávkovať príliš vysoko.

Englisch  Medications should not be dosed too high.

Schwedisch  Läkemedel får inte doseras för högt.

Tschechisch  Léky by neměly být dávkovány příliš vysoko.

Griechisch  Τα φάρμακα δεν πρέπει να δοσολογούνται πολύ ψηλά.

Katalanisch  Els medicaments no s'han de dosar massa alt.

Niederländisch  Geneesmiddelen mogen niet te hoog worden gedoseerd.

Ungarisch  A gyógyszereket nem szabad túl magas dózisban adagolni.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 59950



Kommentare


Anmelden