Maul- und Klauenseuche und Rinderpest sind ernstzunehmende Tierseuchen.

Bestimmung Satz „Maul- und Klauenseuche und Rinderpest sind ernstzunehmende Tierseuchen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Maul- und Klauenseuche und Rinderpest sind ernstzunehmende Tierseuchen.

Deutsch  Maul- und Klauenseuche und Rinderpest sind ernstzunehmende Tierseuchen.

Norwegisch  Maul- og klauesykdom og storfebesetning er alvorlige dyresykdommer.

Russisch  Ящур и ящур у крупного рогатого скота - это серьезные болезни животных.

Finnisch  Suun ja sorkkataudin sekä nautataudin ovat vakavia eläintauteja.

Belorussisch  Скрух і карова хвароба - гэта сур'ёзныя жывёльныя хваробы.

Portugiesisch  A febre aftosa e a peste bovina são doenças animais graves.

Bulgarisch  Малките и големите рогати животни са сериозни животински заболявания.

Kroatisch  Mačja i goveđa kuga su ozbiljne bolesti životinja.

Französisch  La fièvre aphteuse et la peste bovine sont des maladies animales graves.

Ungarisch  A száj- és körömfájás, valamint a marhavész súlyos állatbetegségek.

Bosnisch  Maul- i klaušna bolest i goveđa kuga su ozbiljne bolesti životinja.

Ukrainisch  Ящур і чума великої рогатої худоби - це серйозні хвороби тварин.

Slowakisch  Mačacia a kravičná mor sú vážne zvieracie choroby.

Slowenisch  Mačja in goveja kuga sta resni bolezni živali.

Urdu  منہ اور پاؤں کی بیماری اور مویشیوں کی طاعون سنگین جانوری بیماریاں ہیں۔

Katalanisch  La febre aftosa i la pesta bovina són malalties animals greus.

Mazedonisch  Малата на устата и копитата и говедската чума се сериозни болести на животните.

Serbisch  Maul- i klaušna bolest i goveđa kuga su ozbiljne bolesti životinja.

Schwedisch  Munsår och klövsjuka samt nötkreatursplåga är allvarliga djursjukdomar.

Griechisch  Η νόσος των κέρατων και η πανώλη των βοοειδών είναι σοβαρές ασθένειες των ζώων.

Englisch  Foot-and-mouth disease and cattle plague are serious animal diseases.

Italienisch  La febbre aftosa e la peste bovina sono malattie animali gravi.

Spanisch  La fiebre aftosa y la peste bovina son enfermedades animales graves.

Tschechisch  Slintavka a kulhavka a mor skotu jsou vážné nemoci zvířat.

Baskisch  Hortz- eta hanka-gaixotasuna eta behi-pestea animalien gaixotasun larriak dira.

Arabisch  مرض الحمى القلاعية وطاعون الأبقار هما أمراض حيوانية خطيرة.

Japanisch  口蹄疫と牛疫は深刻な家畜病です。

Persisch  بیماری شارب و پا و طاعون گاوی بیماری‌های جدی حیوانی هستند.

Polnisch  Choroba kociego i bydła to poważne choroby zwierząt.

Rumänisch  Febra aftoasă și ciuma bovină sunt boli animale grave.

Dänisch  Mund- og klovsyge og kvægpest er alvorlige dyresygdomme.

Hebräisch  מחלת הפה והטלפיים ומגפת הבקר הן מחלות חמורות של בעלי חיים.

Türkisch  Ağız ve ayak hastalığı ve sığır vebası ciddi hayvan hastalıklarıdır.

Niederländisch  Mond- en klauwzeer en rundveepest zijn ernstige dierziekten.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 88135



Kommentare


Anmelden