Massieren Sie bitte die Salbe ein.

Bestimmung Satz „Massieren Sie bitte die Salbe ein.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Massieren Sie bitte die Salbe ein.

Deutsch  Massieren Sie bitte die Salbe ein.

Norwegisch  Vennligst masser inn salven.

Russisch  Пожалуйста, вотрите мазь.

Finnisch  Hiero voide sisään, kiitos.

Belorussisch  Калі ласка, уцерці мазь.

Portugiesisch  Por favor, massageie a pomada.

Bulgarisch  Моля, втрийте мазта.

Kroatisch  Molim vas, umasirajte mast.

Französisch  Veuillez masser la pommade.

Ungarisch  Kérem, masszírozza be a kenőcsöt.

Bosnisch  Molim vas, umasirajte kremu.

Ukrainisch  Будь ласка, втирайте мазь.

Slowakisch  Prosím, vmasírujte masť.

Slowenisch  Prosim, vmasirajte mazilo.

Urdu  براہ کرم مرہم کو مساج کریں۔

Katalanisch  Si us plau, massatgeu la pomada.

Mazedonisch  Ве молам, втријте ја маста.

Serbisch  Молим вас, утрите маст.

Schwedisch  Vänligen massera in salvan.

Griechisch  Παρακαλώ, κάντε μασάζ με την αλοιφή.

Englisch  Please massage in the ointment.

Italienisch  Per favore, massaggia unguento.

Spanisch  Por favor, masajea la pomada.

Tschechisch  Prosím, vmasírujte mast.

Baskisch  Mesedez, masajeatu pomada.

Arabisch  يرجى تدليك المرهم.

Japanisch  軟膏をマッサージしてください。

Persisch  لطفاً پماد را ماساژ دهید.

Polnisch  Proszę wmasować maść.

Rumänisch  Vă rog să masați unguentul.

Dänisch  Venligst massér salven ind.

Hebräisch  אנא עסו את המשחה.

Türkisch  Lütfen merhemi masaj yaparak yedirin.

Niederländisch  Vriendelijk de zalf in masseren.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 818589



Kommentare


Anmelden