Marys linker Fuß ist lahm.

Bestimmung Satz „Marys linker Fuß ist lahm.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Marys linker Fuß ist lahm.

Deutsch  Marys linker Fuß ist lahm.

Norwegisch  Marys venstre fot er lam.

Russisch  Левая нога Мэри хромает.

Finnisch  Maryn vasen jalka on ontuva.

Belorussisch  Левая нага Мэры кульгае.

Portugiesisch  O pé esquerdo de Mary está manco.

Bulgarisch  Левият крак на Мери е куц.

Kroatisch  Marijin lijevi noga je šepava.

Französisch  Le pied gauche de Mary est boiteux.

Ungarisch  Mary bal lába sántít.

Bosnisch  Maryina lijeva noga je šepava.

Ukrainisch  Ліва нога Мері кульгає.

Slowakisch  Ľavá noha Mary je chromá.

Slowenisch  Marijina leva noga je šepava.

Urdu  میری کا بایاں پاؤں لنگڑا ہے۔

Katalanisch  El peu esquerre de Mary és coix.

Mazedonisch  Левата нога на Мери е шепава.

Serbisch  Marijina leva noga je šepava.

Schwedisch  Marys vänstra fot är halt.

Griechisch  Το αριστερό πόδι της Mary είναι κουτσό.

Englisch  Mary's left foot is lame.

Italienisch  Il piede sinistro di Mary è zoppo.

Spanisch  El pie izquierdo de Mary está cojo.

Tschechisch  Levá noha Mary je chromá.

Baskisch  Maryren ezkerreko oina koxkorrada da.

Arabisch  قدم ماري اليسرى عرجاء.

Japanisch  メアリーの左足は不自由です。

Persisch  پای چپ ماری لنگ است.

Polnisch  Lewa noga Mary jest kulawa.

Rumänisch  Piciorul stâng al lui Mary este șchiop.

Dänisch  Marys venstre fod er lam.

Hebräisch  הרגל השמאלית של מרי צולעת.

Türkisch  Mary'nin sol ayağı topal.

Niederländisch  Mary's linker voet is mank.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7336158



Kommentare


Anmelden