Marys Geburtstag ist der dreizehnte Januar.

Bestimmung Satz „Marys Geburtstag ist der dreizehnte Januar.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Marys Geburtstag ist der dreizehnte Januar.

Deutsch  Marys Geburtstag ist der dreizehnte Januar.

Slowenisch  Marijin rojstni dan je trinajsti januar.

Hebräisch  יום ההולדת של מרי הוא השלושה עשר בינואר.

Bulgarisch  Рожденният ден на Мери е тринадесети януари.

Serbisch  Marijin rođendan je trinaesti januar.

Italienisch  Il compleanno di Mary è il tredici gennaio.

Ukrainisch  День народження Марії - тринадцяте січня.

Dänisch  Marys fødselsdag er den trettende januar.

Belorussisch  Дзень нараджэння Марыі - трынаццатае студзеня.

Finnisch  Marian syntymäpäivä on kolmas toista tammikuuta.

Spanisch  El cumpleaños de Mary es el trece de enero.

Mazedonisch  Роденденот на Марија е тринаесетти јануари.

Baskisch  Mariren urtebetetzea urtarrilaren hamahirugarren da.

Türkisch  Mary'nin doğum günü on üçüncü Ocak.

Bosnisch  Marijin rođendan je trinaesti januar.

Kroatisch  Marijin rođendan je trinaesti siječnja.

Rumänisch  Ziua de naștere a Mariei este pe treisprezece ianuarie.

Norwegisch  Marys bursdag er den trettende januar.

Polnisch  Urodziny Mary są trzynastego stycznia.

Portugiesisch  O aniversário da Mary é no dia treze de janeiro.

Französisch  L'anniversaire de Mary est le treize janvier.

Arabisch  عيد ميلاد ماري هو الثالث عشر من يناير.

Russisch  У Мэри день рождения тринадцатого января.

Russisch  День рождения Мэри - тринадцатое января.

Urdu  ماری کا جنم دن تیرہ جنوری ہے۔

Japanisch  メアリーの誕生日は1月13日です。

Persisch  تولد ماری سیزدهم ژانویه است.

Slowakisch  Máriin narodeniny sú trinásteho januára.

Englisch  Mary's birthday is the thirteenth of January.

Schwedisch  Marys födelsedag är den trettonde januari.

Tschechisch  Maryiny narozeniny jsou třináctého ledna.

Griechisch  Τα γενέθλια της Μαρίας είναι στις δεκατρείς Ιανουαρίου.

Katalanisch  El aniversari de Mary és el tretze de gener.

Niederländisch  Marys verjaardag is de dertiende januari.

Ungarisch  Mária születésnapja január tizenharmadika.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10814681



Kommentare


Anmelden