Mary wurde von ihren Klassenkameraden schikaniert.

Bestimmung Satz „Mary wurde von ihren Klassenkameraden schikaniert.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Passiviertes Subjekt


Präposition von
Frage: Von wem oder was?


Übersetzungen Satz „Mary wurde von ihren Klassenkameraden schikaniert.

Deutsch  Mary wurde von ihren Klassenkameraden schikaniert.

Englisch  Mary was bullied by her classmates.

Norwegisch  Mary ble mobbet av klassekameratene sine.

Russisch  Мэри подвергалась травле со стороны своих одноклассников.

Finnisch  Marya kiusattiin luokkatovereidensa toimesta.

Belorussisch  Мэry была знята ад сваіх аднакласнікаў.

Portugiesisch  Mary foi intimidada por seus colegas de classe.

Bulgarisch  Мери беше тормозена от съучениците си.

Kroatisch  Mary je bila zlostavljana od strane svojih školskih kolega.

Französisch  Mary a été harcelée par ses camarades de classe.

Ungarisch  Maryt az osztálytársai zaklatták.

Bosnisch  Mary je bila zlostavljana od strane svojih školskih kolega.

Ukrainisch  Мері була цькована своїми однокласниками.

Slowakisch  Mary bola šikanovaná svojimi spolužiakmi.

Slowenisch  Mary je bila ustrahovana s strani svojih sošolcev.

Urdu  مری کو اپنے ہم جماعتوں کی طرف سے ہراساں کیا گیا۔

Katalanisch  Mary va ser assetjada pels seus companys de classe.

Mazedonisch  Мери беше малтретирана од нејзините соученици.

Serbisch  Мери је била малтретирана од стране њених школских другова.

Schwedisch  Mary blev trakasserad av sina klasskamrater.

Griechisch  Η Μαίρη παρενοχλήθηκε από τους συμμαθητές της.

Italienisch  Mary è stata bullizzata dai suoi compagni di classe.

Spanisch  Mary fue acosada por sus compañeros de clase.

Tschechisch  Mary byla šikanována svými spolužáky.

Baskisch  Mary bere ikaskidek jazarri egin zuten.

Arabisch  تمت مضايقة ماري من قبل زملائها في الصف.

Japanisch  メアリーはクラスメートにいじめられました。

Persisch  مری توسط همکلاسی‌هایش مورد آزار و اذیت قرار گرفت.

Polnisch  Mary była prześladowana przez swoich kolegów z klasy.

Rumänisch  Mary a fost hărțuită de colegii ei de clasă.

Dänisch  Mary blev chikaneret af sine klassekammerater.

Hebräisch  מרי הוטרד על ידי חברי כיתתה.

Türkisch  Mary, sınıf arkadaşları tarafından zorbalığa uğradı.

Niederländisch  Mary werd gepest door haar klasgenoten.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1600520



Kommentare


Anmelden