Mary ist sparsam bekleidet.

Bestimmung Satz „Mary ist sparsam bekleidet.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Mary ist sparsam bekleidet.“

Deutsch  Mary ist sparsam bekleidet.

Niederländisch  Mary is schaars gekleed.

Norwegisch  Mary er sparsommelig kledd.

Russisch  Мэри скромно одета.

Finnisch  Mary on säästeliään pukeutunut.

Belorussisch  Мэры адзенне эканомнае.

Portugiesisch  Mary está vestida de forma econômica.

Bulgarisch  Мери е скромно облечена.

Kroatisch  Mary je skromno obučena.

Französisch  Mary est habillée de manière économe.

Ungarisch  Mary takarékosan öltözködik.

Bosnisch  Mary je skromno obučena.

Ukrainisch  Мері скромно одягнена.

Slowakisch  Mary je skromne oblečená.

Slowenisch  Mary je skromno oblečena.

Urdu  میری سادہ لباس میں ہے.

Katalanisch  Mary està vestida de manera econòmica.

Mazedonisch  Мери е скромно облечена.

Serbisch  Мери је скромно обучена.

Schwedisch  Mary är sparsamt klädd.

Griechisch  Η Μαίρη είναι ντυμένη με οικονομία.

Englisch  Mary is dressed modestly.

Italienisch  Mary è vestita in modo sobrio.

Spanisch  Mary está vestida modestamente.

Tschechisch  Mary je skromně oblečená.

Baskisch  Mary modu ekonomikoan jantzia da.

Arabisch  ماري ترتدي ملابس متواضعة.

Japanisch  メアリーは控えめに服を着ています。

Persisch  مری به طور صرفه‌جویانه لباس پوشیده است.

Polnisch  Mary jest skromnie ubrana.

Rumänisch  Mary este îmbrăcată modest.

Dänisch  Mary er sparsommelig klædt.

Hebräisch  מרי לבושה בצניעות.

Türkisch  Mary mütevazı giyinmiş.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1616888



Kommentare


Anmelden