Mary ist die faulste von ihren Schulfreunden.

Bestimmung Satz „Mary ist die faulste von ihren Schulfreunden.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Mary ist die faulste von ihren Schulfreunden.

Deutsch  Mary ist die faulste von ihren Schulfreunden.

Englisch  Mary's the laziest of her schoolmates.

Französisch  Marie est la plus paresseuse de ses camarades de classe.

Norwegisch  Mary er den lateste av vennene sine fra skolen.

Russisch  Мэри - самая ленивый из ее школьных друзей.

Finnisch  Mary on laiskin koulukavereistaan.

Belorussisch  Мэры - самая лянівая з яе школьных сяброў.

Portugiesisch  Mary é a mais preguiçosa de seus amigos da escola.

Bulgarisch  Мери е най-мързеливата от нейните училищни приятели.

Kroatisch  Mary je najlenja od svojih školskih prijatelja.

Ungarisch  Mary a leglustább az iskolai barátai közül.

Bosnisch  Mary je najlenja od svojih školskih prijatelja.

Ukrainisch  Мері - найлінивіша з її шкільних друзів.

Slowakisch  Mary je najlenivejšia zo svojich školských priateľov.

Slowenisch  Mary je najlenjša med svojimi šolskimi prijatelji.

Urdu  میری اپنے اسکول کے دوستوں میں سب سے سست ہے۔

Katalanisch  Mary és la més mandrosa dels seus amics de l'escola.

Mazedonisch  Мери е најлената од нејзините училишни пријатели.

Serbisch  Мери је најленија од њених школских пријатеља.

Schwedisch  Mary är den lataste av sina skolkompisar.

Griechisch  Η Μαίρη είναι η πιο τεμπέλα από τους σχολικούς της φίλους.

Italienisch  Mary è la più pigra tra i suoi amici di scuola.

Spanisch  Mary es la más perezosa de sus amigos de la escuela.

Tschechisch  Mary je nejlenivější ze svých školních přátel.

Baskisch  Mary da ikastetxeko lagunetatik lazkarrena.

Arabisch  ماري هي الأكثر كسلاً بين أصدقائها في المدرسة.

Japanisch  メアリーは彼女の学校の友達の中で最も怠惰です。

Persisch  مری تنبل‌ترین دوستش در مدرسه است.

Polnisch  Mary jest najleniwiejsza z jej szkolnych przyjaciół.

Rumänisch  Mary este cea mai leneșă dintre prietenii ei de școală.

Dänisch  Mary er den doveneste af sine skolevenner.

Hebräisch  מרי היא הכי עצלנית מבין חבריה לבית הספר.

Türkisch  Mary, okul arkadaşları arasında en tembel olanıdır.

Niederländisch  Mary is de luieste van haar schoolvrienden.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 782583



Kommentare


Anmelden