Martin Mönch ist ein echter Draufgänger und macht seinem Familiennamen wenig Ehre.

Bestimmung Satz „Martin Mönch ist ein echter Draufgänger und macht seinem Familiennamen wenig Ehre.

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1 und HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS1: Martin Mönch ist ein echter Draufgänger und HS2.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS1 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS1 Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Hauptsatz HS2: HS1 und macht seinem Familiennamen wenig Ehre.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS2 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

HS2 Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?


Übersetzungen Satz „Martin Mönch ist ein echter Draufgänger und macht seinem Familiennamen wenig Ehre.

Deutsch  Martin Mönch ist ein echter Draufgänger und macht seinem Familiennamen wenig Ehre.

Norwegisch  Martin Mönch er en ekte eventyrer og gir familienavnet sitt lite ære.

Russisch  Мартин Мёнх - настоящий смельчак и мало уважает свою фамилию.

Finnisch  Martin Mönch on todellinen seikkailija ja tuo perheensä nimeä vähän kunniaa.

Belorussisch  Мартын Мёнх - сапраўдны авантурыст і мала ўшаноўвае сваё прозвішча.

Portugiesisch  Martin Mönch é um verdadeiro aventureiro e dá pouca honra ao seu sobrenome.

Bulgarisch  Мартин Мьонх е истински авантюрист и не носи слава на фамилията си.

Kroatisch  Martin Mönch je pravi avanturist i malo časti svoje prezime.

Französisch  Martin Mönch est un véritable aventurier et fait peu d'honneur à son nom de famille.

Ungarisch  Martin Mönch igazi kalandor, és alig tesz tiszteletet a családnevének.

Bosnisch  Martin Mönch je pravi avanturista i malo časti svoje prezime.

Ukrainisch  Мартін Мьонх - справжній авантюрист і мало шанує своє прізвище.

Slowakisch  Martin Mönch je skutočný dobrodruh a málo cti svoje priezvisko.

Slowenisch  Martin Mönch je pravi pustolovec in malo časti svoje priimek.

Urdu  مارٹن مونچ ایک حقیقی مہم جو ہے اور اپنے خاندانی نام کو کم عزت دیتا ہے۔

Katalanisch  Martin Mönch és un veritable aventurer i fa poc honor al seu cognom.

Mazedonisch  Мартин Мёнх е вистински авантурист и малку му дава чест на своето презиме.

Serbisch  Мартин Мёнх је прави авантуриста и мало частити своје презиме.

Schwedisch  Martin Mönch är en riktig äventyrare och ger sitt efternamn lite heder.

Griechisch  Ο Μάρτιν Μένχ είναι ένας πραγματικός περιπετειώδης και δεν τιμά το επώνυμό του.

Englisch  Martin Mönch is a real daredevil and does little honor to his family name.

Italienisch  Martin Mönch è un vero avventuriero e fa poco onore al suo cognome.

Spanisch  Martin Mönch es un verdadero aventurero y hace poco honor a su apellido.

Tschechisch  Martin Mönch je skutečný dobrodruh a málo ctí své příjmení.

Baskisch  Martin Mönch benetako abenturazalea da eta bere abizenari gutxi irudi egiten dio.

Arabisch  مارتن مونيش هو مغامر حقيقي ولا يكرم اسم عائلته كثيرًا.

Japanisch  マルティン・メンヒは本物の冒険者であり、家族の名前にあまり名誉を与えていません。

Persisch  مارتین مئنخ یک ماجراجوی واقعی است و به نام خانوادگی خود کمترین احترام را می‌گذارد.

Polnisch  Martin Mönch jest prawdziwym śmiałkiem i mało czci swoje nazwisko.

Rumänisch  Martin Mönch este un adevărat aventurier și aduce puțină onoare numelui său de familie.

Dänisch  Martin Mönch er en ægte eventyrer og giver sit efternavn lidt ære.

Hebräisch  מרטין מונך הוא הרפתקן אמיתי ומעט מכבד את שם משפחתו.

Türkisch  Martin Mönch gerçek bir maceraperesttir ve soyadına pek onur vermiyor.

Niederländisch  Martin Mönch is een echte durfal en geeft zijn achternaam weinig eer.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 10662



Kommentare


Anmelden