Maries Schönheit hatte mich total behext.

Bestimmung Satz „Maries Schönheit hatte mich total behext.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Maries Schönheit hatte mich total behext.

Deutsch  Maries Schönheit hatte mich total behext.

Norwegisch  Maries skjønnhet hadde totalt forhekset meg.

Russisch  Красота Марии полностью заколдовала меня.

Finnisch  Marien kauneus oli täysin lumonnut minut.

Belorussisch  Краса Марыі цалкам зачаравала мяне.

Portugiesisch  A beleza de Marie me encantou totalmente.

Bulgarisch  Красотата на Мари ме беше напълно омагьосала.

Kroatisch  Ljepota Marie potpuno me očarala.

Französisch  La beauté de Marie m'avait totalement ensorcelé.

Ungarisch  Marie szépsége teljesen elbűvölt engem.

Bosnisch  Ljepota Marie me potpuno očarala.

Ukrainisch  Краса Марії повністю мене зачарувала.

Slowakisch  Krása Marie ma úplne očarila.

Slowenisch  Lepota Marie me je popolnoma očarala.

Urdu  ماری کی خوبصورتی نے مجھے مکمل طور پر جادو کر دیا تھا۔

Katalanisch  La bellesa de Marie m'havia totalment encantat.

Mazedonisch  Убавината на Марија целосно ме зачара.

Serbisch  Lepota Marije me potpuno očarala.

Schwedisch  Maries skönhet hade totalt förtrollat mig.

Griechisch  Η ομορφιά της Μαρίας με είχε εντελώς μαγέψει.

Englisch  Marie’s beauty had completely enchanted me.

Italienisch  La bellezza di Marie mi aveva totalmente incantato.

Spanisch  La belleza de Marie me había encantado por completo.

Tschechisch  Krása Marie mě úplně okouzlila.

Baskisch  Mariren edertasuna guztiz liluratu ninduen.

Arabisch  جمال ماري قد سحرني تمامًا.

Japanisch  マリーの美しさは私を完全に魅了しました。

Persisch  زیبایی ماری کاملاً مرا جادو کرده بود.

Polnisch  Piękno Marie całkowicie mnie oczarowało.

Rumänisch  Frumusețea Mariei m-a fermecat complet.

Dänisch  Maries skønhed havde totalt forhekset mig.

Hebräisch  יופיה של מרי הכשף אותי לחלוטין.

Türkisch  Marie'nin güzelliği beni tamamen büyülemişti.

Niederländisch  De schoonheid van Marie had me totaal betoverd.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 748958



Kommentare


Anmelden