Marias Eltern sind komplett ausgeflippt.

Bestimmung Satz „Marias Eltern sind komplett ausgeflippt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Marias Eltern sind komplett ausgeflippt.

Deutsch  Marias Eltern sind komplett ausgeflippt.

Englisch  Mary's parents completely freaked out.

Norwegisch  Marias foreldre har helt mistet besinnelsen.

Russisch  Родители Марии полностью вышли из себя.

Finnisch  Marian vanhemmat ovat täysin seonneet.

Belorussisch  Бацькі Марыі цалкам з'ехалі з катушак.

Portugiesisch  Os pais da Maria enlouqueceram completamente.

Bulgarisch  Родителите на Мария напълно полудяха.

Kroatisch  Marijini roditelji su potpuno poludjeli.

Französisch  Les parents de Maria ont complètement craqué.

Ungarisch  Maria szülei teljesen megőrültek.

Bosnisch  Marijini roditelji su potpuno poludjeli.

Ukrainisch  Батьки Марії повністю вийшли з себе.

Slowakisch  Rodičia Márie úplne vybuchli.

Slowenisch  Marijini starši so popolnoma izgubili živce.

Urdu  ماریا کے والدین بالکل پاگل ہو گئے ہیں۔

Katalanisch  Els pares de Maria s'han tornat completament bojos.

Mazedonisch  Родителите на Марија целосно полудеа.

Serbisch  Marijini roditelji su potpuno poludeli.

Schwedisch  Marias föräldrar har helt tappat besinningen.

Griechisch  Οι γονείς της Μαρίας έχουν τρελαθεί εντελώς.

Italienisch  I genitori di Maria sono completamente impazziti.

Spanisch  Los padres de María se han vuelto completamente locos.

Tschechisch  Rodiče Marie úplně zešíleli.

Baskisch  Mariaren gurasoak guztiz irten dira.

Arabisch  والدا ماريا جن جنونهم تمامًا.

Japanisch  マリアの両親は完全におかしくなった。

Persisch  والدین ماری کاملاً دیوانه شده‌اند.

Polnisch  Rodzice Marii całkowicie oszaleli.

Rumänisch  Părinții Mariei au înnebunit complet.

Dänisch  Marias forældre er helt gået amok.

Hebräisch  ההורים של מריה השתגעו לגמרי.

Türkisch  Maria'nın ebeveynleri tamamen delirdi.

Niederländisch  De ouders van Maria zijn helemaal door het lint gegaan.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5767840



Kommentare


Anmelden