Marias Auswanderung nach Australien ist schon fünf Jahre her.

Bestimmung Satz „Marias Auswanderung nach Australien ist schon fünf Jahre her.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Marias Auswanderung nach Australien ist schon fünf Jahre her.

Deutsch  Marias Auswanderung nach Australien ist schon fünf Jahre her.

Englisch  It's been five years since Mary emigrated to Australia.

Norwegisch  Marias utvandring til Australia er allerede fem år siden.

Russisch  Эмиграция Марии в Австралию произошла уже пять лет назад.

Finnisch  Marian muutto Australiaan on jo viisi vuotta sitten.

Belorussisch  Эміграцыя Марыі ў Аўстралію адбылася ўжо пяць гадоў таму.

Portugiesisch  A emigração de Maria para a Austrália já foi há cinco anos.

Bulgarisch  Емиграцията на Мария в Австралия е вече преди пет години.

Kroatisch  Marijina emigracija u Australiju je već prije pet godina.

Französisch  L'émigration de Maria en Australie remonte déjà à cinq ans.

Ungarisch  Maria ausztráliai kivándorlása már öt éve történt.

Bosnisch  Marijina emigracija u Australiju je već prije pet godina.

Ukrainisch  Еміграція Марії до Австралії вже відбулася п’ять років тому.

Slowakisch  Máriina emigrácia do Austrálie je už pred piatimi rokmi.

Slowenisch  Marijina emigracija v Avstralijo je že pred petimi leti.

Urdu  ماریا کی آسٹریلیا کی طرف ہجرت پہلے ہی پانچ سال ہو چکی ہے۔

Katalanisch  L'emigració de Maria a Austràlia ja fa cinc anys.

Mazedonisch  Емиграцијата на Марија во Австралија е веќе пред пет години.

Serbisch  Marijina emigracija u Australiju je već pre pet godina.

Schwedisch  Marias utvandring till Australien var för fem år sedan.

Griechisch  Η μετανάστευση της Μαρίας στην Αυστραλία είναι ήδη πέντε χρόνια πριν.

Italienisch  L'emigrazione di Maria in Australia è già avvenuta cinque anni fa.

Spanisch  La emigración de María a Australia ya fue hace cinco años.

Tschechisch  Emigrace Marie do Austrálie je už před pěti lety.

Baskisch  Mariaren Australiara emigrazioa jada bost urte pasa da.

Arabisch  هجرة ماريا إلى أستراليا كانت منذ خمس سنوات.

Japanisch  マリアのオーストラリアへの移住はすでに5年前のことです。

Persisch  مهاجرت ماری به استرالیا پنج سال پیش بود.

Polnisch  Emigracja Marii do Australii miała miejsce już pięć lat temu.

Rumänisch  Emigrarea Mariei în Australia a avut loc acum cinci ani.

Dänisch  Marias udvandring til Australien er allerede fem år siden.

Hebräisch  ההגירה של מריה לאוסטרליה כבר לפני חמש שנים.

Türkisch  Maria'nın Avustralya'ya göçü beş yıl önce oldu.

Niederländisch  Maria's emigratie naar Australië is al vijf jaar geleden.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8649237



Kommentare


Anmelden