Maria weiß wie Tom tickt.

Bestimmung Satz „Maria weiß wie Tom tickt.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Maria weiß NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Nebensatz NS: HS wie Tom tickt.

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Maria weiß wie Tom tickt.

Deutsch  Maria weiß wie Tom tickt.

Norwegisch  Maria vet hvordan Tom fungerer.

Russisch  Мария знает, как устроен Том.

Finnisch  Maria tietää, miten Tom toimii.

Belorussisch  Мария ведае, як працуе Том.

Portugiesisch  Maria sabe como Tom funciona.

Bulgarisch  Мария знае как работи Том.

Kroatisch  Maria zna kako Tom funkcionira.

Französisch  Maria sait comment Tom fonctionne.

Ungarisch  Maria tudja, hogyan működik Tom.

Bosnisch  Maria zna kako Tom funkcioniše.

Ukrainisch  Марія знає, як працює Том.

Slowakisch  Maria vie, ako Tom funguje.

Slowenisch  Maria ve, kako Tom deluje.

Urdu  Maria جانتی ہے کہ ٹام کیسے کام کرتا ہے۔

Katalanisch  Maria sap com funciona Tom.

Mazedonisch  Марија знае како функционира Том.

Serbisch  Марија зна како Том функционише.

Schwedisch  Maria vet hur Tom fungerar.

Griechisch  Η Μαρία ξέρει πώς λειτουργεί ο Τομ.

Englisch  Maria knows how Tom ticks.

Italienisch  Maria sa come funziona Tom.

Spanisch  Maria sabe cómo funciona Tom.

Tschechisch  Maria ví, jak Tom funguje.

Baskisch  Mariak jakin badaki nola funtzionatzen duen Tom.

Arabisch  ماريا تعرف كيف يعمل توم.

Japanisch  マリアはトムがどう動くかを知っています。

Persisch  ماریا می‌داند تام چگونه عمل می‌کند.

Polnisch  Maria wie, jak działa Tom.

Rumänisch  Maria știe cum funcționează Tom.

Dänisch  Maria ved, hvordan Tom fungerer.

Hebräisch  מריה יודעת איך טום פועל.

Türkisch  Maria, Tom'un nasıl çalıştığını biliyor.

Niederländisch  Maria weet hoe Tom in elkaar zit.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1733257



Kommentare


Anmelden