Maria war damals eine junge Witwe.

Bestimmung Satz „Maria war damals eine junge Witwe.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Maria war damals eine junge Witwe.

Deutsch  Maria war damals eine junge Witwe.

Englisch  Mary was a young widow at the time.

Russisch  Мэри была тогда молодой вдовой.

Norwegisch  Maria var den gang en ung enke.

Finnisch  Maria oli silloin nuori leski.

Belorussisch  Марыя была тады маладой удавою.

Portugiesisch  Maria era uma jovem viúva na época.

Bulgarisch  Мария беше млада вдовица тогава.

Kroatisch  Maria je tada bila mlada udovica.

Französisch  Maria était alors une jeune veuve.

Ungarisch  Maria akkor fiatal özvegy volt.

Bosnisch  Maria je tada bila mlada udovica.

Ukrainisch  Марія тоді була молодою вдовою.

Slowakisch  Maria bola vtedy mladou vdovou.

Slowenisch  Marija je takrat bila mlada vdova.

Urdu  ماریا اس وقت ایک نوجوان بیوہ تھی۔

Katalanisch  Maria era una jove vídua en aquell moment.

Mazedonisch  Марија тогаш беше млада вдовица.

Serbisch  Марија је тада била млада удовица.

Schwedisch  Maria var då en ung änka.

Griechisch  Η Μαρία ήταν τότε μια νέα χήρα.

Italienisch  Maria era allora una giovane vedova.

Spanisch  María era entonces una joven viuda.

Tschechisch  Maria byla tehdy mladá vdova.

Baskisch  Maria orduan alaba gazte alarguna zen.

Arabisch  كانت ماريا آنذاك أرملة شابة.

Japanisch  マリアは当時若い未亡人でした。

Persisch  ماریا در آن زمان یک بیوه جوان بود.

Polnisch  Maria była wtedy młodą wdową.

Rumänisch  Maria era atunci o tânără văduvă.

Dänisch  Maria var dengang en ung enke.

Hebräisch  מריה הייתה אז אלמנה צעירה.

Türkisch  Maria o zaman genç bir duldu.

Niederländisch  Maria was toen een jonge weduwe.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6992267



Kommentare


Anmelden