Maria würde nicht zustimmen.

Bestimmung Satz „Maria würde nicht zustimmen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Maria würde nicht zustimmen.

Deutsch  Maria würde nicht zustimmen.

Französisch  Marie n'accepterait pas.

Ungarisch  Mária nem értene egyet.

Norwegisch  Maria ville ikke være enig.

Russisch  Мария бы не согласилась.

Finnisch  Maria ei suostuisi.

Belorussisch  Марыя не пагодзіцца.

Portugiesisch  Maria não concordaria.

Bulgarisch  Мария не би се съгласила.

Kroatisch  Maria ne bi pristala.

Bosnisch  Maria ne bi pristala.

Ukrainisch  Марія б не погодилася.

Slowakisch  Mária by nesúhlasila.

Slowenisch  Marija se ne bi strinjala.

Urdu  ماریا متفق نہیں ہوگی۔

Katalanisch  Maria no estaria d'acord.

Mazedonisch  Марија не би се согласила.

Serbisch  Марија не би пристала.

Schwedisch  Maria skulle inte gå med på det.

Griechisch  Η Μαρία δεν θα συμφωνούσε.

Englisch  Maria would not agree.

Italienisch  Maria non sarebbe d'accordo.

Spanisch  Maria no estaría de acuerdo.

Tschechisch  Marie by nesouhlasila.

Baskisch  Maria ez litzateke ados.

Arabisch  ماريا لن توافق.

Japanisch  マリアは同意しないでしょう。

Persisch  ماریا موافقت نخواهد کرد.

Polnisch  Maria by się nie zgodziła.

Rumänisch  Maria nu ar fi de acord.

Dänisch  Maria ville ikke være enig.

Hebräisch  מריה לא הייתה מסכימה.

Türkisch  Maria katılmayacak.

Niederländisch  Maria zou niet instemmen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5341636



Kommentare


Anmelden