Maria wäre eine sehr gute Händlerin.

Bestimmung Satz „Maria wäre eine sehr gute Händlerin.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Maria wäre eine sehr gute Händlerin.

Deutsch  Maria wäre eine sehr gute Händlerin.

Französisch  Marie serait une très bonne marchande.

Norwegisch  Maria ville vært en veldig god handelsmann.

Russisch  Мария была бы очень хорошей торговкой.

Finnisch  Maria olisi erittäin hyvä kauppias.

Belorussisch  Марыя была б вельмі добрай гандляркай.

Portugiesisch  Maria seria uma ótima comerciante.

Bulgarisch  Мария би била много добра търговка.

Kroatisch  Maria bi bila vrlo dobra trgovkinja.

Ungarisch  Maria nagyon jó kereskedő lenne.

Bosnisch  Maria bi bila veoma dobra trgovkinja.

Ukrainisch  Марія була б дуже хорошою торговкою.

Slowakisch  Mária by bola veľmi dobrá obchodníčka.

Slowenisch  Marija bi bila zelo dobra trgovka.

Urdu  Maria ایک بہت اچھی تاجر ہوگی۔

Katalanisch  Maria seria una molt bona comerciant.

Mazedonisch  Марија би била многу добра трговка.

Serbisch  Марија би била веома добра трговкиња.

Schwedisch  Maria skulle vara en mycket bra handelsman.

Griechisch  Η Μαρία θα ήταν μια πολύ καλή έμπορος.

Englisch  Maria would be a very good trader.

Italienisch  Maria sarebbe una molto brava commerciante.

Spanisch  María sería una muy buena comerciante.

Tschechisch  Maria by byla velmi dobrá obchodnice.

Baskisch  Maria merkatari ona oso ona izango zen.

Arabisch  ماريا ستكون تاجرًا جيدًا جدًا.

Japanisch  マリアは非常に良い商人になるでしょう。

Persisch  ماریا یک تاجر بسیار خوب خواهد بود.

Polnisch  Maria byłaby bardzo dobrą handlarką.

Rumänisch  Maria ar fi o comerciantă foarte bună.

Dänisch  Maria ville være en meget god handelskvinde.

Hebräisch  מריה תהיה סוחרת מאוד טובה.

Türkisch  Maria çok iyi bir tüccar olurdu.

Niederländisch  Maria zou een zeer goede handelaar zijn.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6566983



Kommentare


Anmelden