Maria verführt mit den Waffen einer Frau.

Bestimmung Satz „Maria verführt mit den Waffen einer Frau.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Präpositionalobjekt


Präposition mit
Frage: Womit?


Übersetzungen Satz „Maria verführt mit den Waffen einer Frau.

Deutsch  Maria verführt mit den Waffen einer Frau.

Norwegisch  Maria forfører med kvinnens våpen.

Russisch  Мария соблазняет оружием женщины.

Finnisch  Maria viettelee naisen aseilla.

Belorussisch  Марыя спакушае зброяй жанчыны.

Portugiesisch  Maria seduz com as armas de uma mulher.

Bulgarisch  Мария съблазнява с оръжията на една жена.

Kroatisch  Marija zavodi oružjem žene.

Französisch  Maria séduit avec les armes d'une femme.

Ungarisch  Maria egy nő fegyvereivel csábít.

Bosnisch  Marija zavodi oružjem žene.

Ukrainisch  Марія спокушає зброєю жінки.

Slowakisch  Mária zvádza zbraňami ženy.

Slowenisch  Marija zapeljuje z orožjem ženske.

Urdu  ماریا ایک عورت کے ہتھیاروں سے فریب دیتی ہے۔

Katalanisch  Maria sedueix amb les armes d'una dona.

Mazedonisch  Марија заведува со оружјето на една жена.

Serbisch  Марија заводи оружјем жене.

Schwedisch  Maria förför med en kvinnas vapen.

Griechisch  Η Μαρία προσελκύει με τα όπλα μιας γυναίκας.

Englisch  Maria seduces with the weapons of a woman.

Italienisch  Maria seduce con le armi di una donna.

Spanisch  María seduce con las armas de una mujer.

Tschechisch  Maria svádí zbraněmi ženy.

Baskisch  Maria emakume baten armekin irabazten du.

Arabisch  ماريا تغوي بأسلحة امرأة.

Japanisch  マリアは女性の武器で誘惑する。

Persisch  ماریا با سلاح‌های یک زن فریب می‌دهد.

Polnisch  Maria uwodzi za pomocą broni kobiety.

Rumänisch  Maria seduce cu armele unei femei.

Dänisch  Maria forfører med kvindens våben.

Hebräisch  מריה מפתה עם כלי הנשק של אישה.

Türkisch  Maria, bir kadının silahlarıyla baştan çıkarıyor.

Niederländisch  Maria verleidt met de wapens van een vrouw.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7105137



Kommentare


Anmelden