Maria trug ein auffallendes Kleid.

Bestimmung Satz „Maria trug ein auffallendes Kleid.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Maria trug ein auffallendes Kleid.

Deutsch  Maria trug ein auffallendes Kleid.

Englisch  Mary wore an eyecatching dress.

Norwegisch  Maria hadde på seg en iøynefallende kjole.

Russisch  Мария носила яркое платье.

Finnisch  Maria käytti huomiota herättävää mekkoa.

Belorussisch  Марыя насіла яркае сукенка.

Portugiesisch  Maria usava um vestido chamativo.

Bulgarisch  Мария носеше забележителна рокля.

Kroatisch  Marija je nosila upečatljivu haljinu.

Französisch  Maria portait une robe frappante.

Ungarisch  Maria feltűnő ruhát viselt.

Bosnisch  Marija je nosila upadljivu haljinu.

Ukrainisch  Марія носила яскраву сукню.

Slowakisch  Mária mala na sebe nápadné šaty.

Slowenisch  Marija je nosila opazno obleko.

Urdu  ماریا نے ایک نمایاں لباس پہنا۔

Katalanisch  Maria portava un vestit cridaner.

Mazedonisch  Марија носеше впечатлива фустан.

Serbisch  Marija je nosila upadljivu haljinu.

Schwedisch  Maria bar en iögonfallande klänning.

Griechisch  Η Μαρία φορούσε ένα εντυπωσιακό φόρεμα.

Englisch  Maria wore a striking dress.

Italienisch  Maria indossava un vestito appariscente.

Spanisch  María llevaba un vestido llamativo.

Hebräisch  מריה לבשה שמלה בולטת.

Tschechisch  Maria měla na sobě nápadné šaty.

Baskisch  Maria soineko nabarmen bat zeraman.

Arabisch  كانت ماريا ترتدي فستانًا لافتًا.

Japanisch  マリアは目を引くドレスを着ていた。

Persisch  ماریا یک لباس جلب توجه کننده پوشیده بود.

Polnisch  Maria miała na sobie rzucającą się w oczy sukienkę.

Rumänisch  Maria purta o rochie izbitoare.

Dänisch  Maria bar en iøjnefaldende kjole.

Türkisch  Maria dikkat çekici bir elbise giyiyordu.

Niederländisch  Maria droeg een opvallende jurk.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6218447



Kommentare


Anmelden