Maria schleckt an einer Eistüte.

Bestimmung Satz „Maria schleckt an einer Eistüte.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Maria schleckt an einer Eistüte.

Deutsch  Maria schleckt an einer Eistüte.

Englisch  Mary is licking an ice cream cone.

Norwegisch  Maria slikker på en iskremkjeks.

Russisch  Мария облизывает рожок мороженого.

Finnisch  Maria nuolee jäätelötötteröä.

Belorussisch  Марыя лізе на вафельны рогалік.

Portugiesisch  Maria lambe um cone de sorvete.

Bulgarisch  Мария лиже сладолед в конус.

Kroatisch  Maria liže sladoled u kornetu.

Französisch  Maria lèche un cornet de glace.

Ungarisch  Maria nyalogat egy fagyitölcsért.

Bosnisch  Maria liže sladoled u kornetu.

Ukrainisch  Марія лиже морозиво в ріжку.

Slowakisch  Maria líže zmrzlinu v kornúte.

Slowenisch  Maria liže sladoled v kornetu.

Urdu  ماریا آئس کریم کی کون کو چاٹ رہی ہے۔

Katalanisch  Maria llepa un cucurutxo de gelat.

Mazedonisch  Марија лиже сладолед во коничка.

Serbisch  Марија лиже сладолед у коницу.

Schwedisch  Maria slickar på en glasskon.

Griechisch  Η Μαρία γλείφει ένα χωνάκι παγωτού.

Italienisch  Maria lecca un cono gelato.

Spanisch  María lame un cucurucho de helado.

Tschechisch  Maria olizuje zmrzlinový kornout.

Baskisch  Maria izozki-kono bat likitzen ari da.

Arabisch  ماريا تلعق مخروط الآيس كريم.

Japanisch  マリアはアイスクリームコーンを舐めています。

Persisch  ماریا یک قیف بستنی را لیس می‌زند.

Polnisch  Maria liże rożek lodów.

Rumänisch  Maria linge un cornet de înghețată.

Dänisch  Maria slikker på en isvaffel.

Hebräisch  מריה מלקקת גביע גלידה.

Türkisch  Maria bir dondurma konisini yalıyor.

Niederländisch  Maria liket een ijsje in een hoorntje.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1692847



Kommentare


Anmelden