Maria schlägt Alarm.

Bestimmung Satz „Maria schlägt Alarm.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Maria schlägt Alarm.

Deutsch  Maria schlägt Alarm.

Norwegisch  Maria slår alarm.

Russisch  Мария бьет тревогу.

Finnisch  Maria lyö hälytyksen.

Belorussisch  Марыя б'е трывогу.

Portugiesisch  Maria dá o alarme.

Bulgarisch  Мария бие тревога.

Kroatisch  Maria oglašava alarm.

Französisch  Maria sonne l'alarme.

Ungarisch  Maria riaszt.

Bosnisch  Maria oglašava alarm.

Ukrainisch  Марія б'є тривогу.

Slowakisch  Maria spúšťa alarm.

Slowenisch  Maria sproži alarm.

Urdu  Maria خطرے کی گھنٹی بجاتی ہے۔

Katalanisch  Maria activa l'alarma.

Mazedonisch  Марија вклучува аларм.

Serbisch  Марија активира аларм.

Schwedisch  Maria slår larm.

Griechisch  Η Μαρία χτυπάει συναγερμό.

Englisch  Maria raises the alarm.

Italienisch  Maria lancia l'allerta.

Spanisch  María activa la alarma.

Tschechisch  Maria spouští alarm.

Baskisch  Maria alarmaren iragarpena egiten du.

Arabisch  ماريا تطلق الإنذار.

Japanisch  マリアが警報を鳴らします。

Persisch  ماریا زنگ خطر را به صدا در می‌آورد.

Polnisch  Maria włącza alarm.

Rumänisch  Maria dă alarma.

Dänisch  Maria slår alarm.

Hebräisch  מריה מצלצלת באזעקה.

Türkisch  Maria alarm veriyor.

Niederländisch  Maria slaat alarm.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7035086



Kommentare


Anmelden