Maria sah Tom und Conchita dabei, wie sie miteinander schäkerten.
Bestimmung Satz „Maria sah Tom und Conchita dabei, wie sie miteinander schäkerten.“
Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Hauptsatz HS: Maria sah Tom und Conchita dabei, NS.
HS Akkusativobjekt
Direktes Objekt
· Akkusativ
Frage:
Wen oder Was?
Tom und Conchita
HS Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
dabei
Nebensatz NS: HS, wie sie miteinander schäkerten.
NS Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
wie
NS Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
miteinander
Übersetzungen Satz „Maria sah Tom und Conchita dabei, wie sie miteinander schäkerten.“
Maria sah Tom und Conchita dabei, wie sie miteinander schäkerten.
Mary spotted Tom and Conchita flirting together.
Maria så Tom og Conchita mens de flørtet med hverandre.
Мария видела, как Том и Кончита флиртовали друг с другом.
Maria näki Tomin ja Conchitan flirttailevan keskenään.
Марыя бачыла, як Том і Кончыта фліравалі адзін з адным.
Maria viu Tom e Conchita flertando um com o outro.
Мария видя как Том и Кончита флиртуваха помежду си.
Marija je vidjela Toma i Conchitu kako se flertuju.
Maria a vu Tom et Conchita flirter l'un avec l'autre.
Maria látta, ahogy Tom és Conchita flörtöltek egymással.
Marija je vidjela Toma i Conchitu kako se flertuju.
Марія бачила, як Том і Кончіта фліртували один з одним.
Mária videla, ako si Tom a Conchita navzájom flirtovali.
Marija je videla Toma in Conchito, kako flirtata drug z drugim.
Maria نے دیکھا کہ ٹام اور کونچیتا ایک دوسرے کے ساتھ چھیڑ چھاڑ کر رہے تھے۔
Maria va veure Tom i Conchita flirtejant entre ells.
Марија го виде Том и Кончита како флертуваат.
Marija je videla Toma i Cončitu kako flertuju.
Maria såg Tom och Conchita flirta med varandra.
Η Μαρία είδε τον Τομ και την Κοντσίτα να φλερτάρουν μεταξύ τους.
Maria vide Tom e Conchita flirtare tra di loro.
María vio a Tom y Conchita coqueteando entre ellos.
Maria viděla Toma a Conchitu, jak si navzájem flirtují.
Maria Tom eta Conchita elkarrekin flirtatzen ikusi zuen.
Maria رأت توم وكونشيتا يتغازلان مع بعضهما.
マリアはトムとコンチータが互いに flirt しているのを見た。
ماریا تام و کونچیتا را در حال flirt کردن با یکدیگر دید.
Maria widziała, jak Tom i Conchita flirtują ze sobą.
Maria l-a văzut pe Tom și pe Conchita flirtând unul cu celălalt.
Maria så Tom og Conchita flirte med hinanden.
מריה ראתה את טום וקונצ'יטה מת flirt.
Maria, Tom ve Conchita'nın birbirleriyle flört ettiğini gördü.
Maria zag Tom en Conchita met elkaar flirten.