Maria sagt, sie könne Geister sehen.

Bestimmung Satz „Maria sagt, sie könne Geister sehen.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Maria sagt, NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Nebensatz NS: HS, sie könne Geister sehen.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Maria sagt, sie könne Geister sehen.

Deutsch  Maria sagt, sie könne Geister sehen.

Englisch  Mary says that she can see ghosts.

Russisch  Мария утверждает, что может видеть призраков.

Französisch  Marie dit qu'elle peut voir les fantômes.

Türkisch  Mary hayaletleri görebildiğini söylüyor.

Norwegisch  Maria sier at hun kan se spøkelser.

Finnisch  Maria sanoo, että hän voi nähdä henkiä.

Belorussisch  Марыя кажа, што яна можа бачыць духаў.

Portugiesisch  Maria diz que pode ver fantasmas.

Bulgarisch  Мария казва, че може да вижда духове.

Kroatisch  Maria kaže da može vidjeti duhove.

Ungarisch  Maria azt mondja, hogy látja a szellemeket.

Bosnisch  Maria kaže da može vidjeti duhove.

Ukrainisch  Марія каже, що може бачити духів.

Slowakisch  Mária hovorí, že môže vidieť duchov.

Slowenisch  Marija pravi, da lahko vidi duhove.

Urdu  Maria کہتی ہے کہ وہ بھوت دیکھ سکتی ہے۔

Katalanisch  Maria diu que pot veure fantasmes.

Mazedonisch  Марија вели дека може да види духови.

Serbisch  Марија каже да може да види духове.

Schwedisch  Maria säger att hon kan se spöken.

Griechisch  Η Μαρία λέει ότι μπορεί να δει φαντάσματα.

Italienisch  Maria dice che può vedere fantasmi.

Spanisch  María dice que puede ver fantasmas.

Tschechisch  Maria říká, že může vidět duchy.

Baskisch  Mariak esaten du espirituak ikusi ditzaket.

Arabisch  ماريا تقول إنها تستطيع رؤية الأشباح.

Japanisch  マリアは幽霊が見えると言っています。

Persisch  ماریا می‌گوید که می‌تواند ارواح را ببیند.

Polnisch  Maria mówi, że potrafi widzieć duchy.

Rumänisch  Maria spune că poate vedea fantome.

Dänisch  Maria siger, at hun kan se spøgelser.

Hebräisch  מריה אומרת שהיא יכולה לראות רוחות.

Niederländisch  Maria zegt dat ze geesten kan zien.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7458824



Kommentare


Anmelden