Maria regt sich auf und Tom kann den Grund nicht nachempfinden.
Bestimmung Satz „Maria regt sich auf und Tom kann den Grund nicht nachempfinden.“
Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1 und HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Hauptsatz HS1: Maria regt sich auf und HS2.
Hauptsatz HS2: HS1 und Tom kann den Grund nicht nachempfinden.
HS2 Subjekt
Satzgegenstand ·
Nominativ
Frage:
Wer oder Was?
Tom
HS2 Negierung
Negierung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
nicht
Übersetzungen Satz „Maria regt sich auf und Tom kann den Grund nicht nachempfinden.“
Maria regt sich auf und Tom kann den Grund nicht nachempfinden.
Maria blir opprørt, og Tom kan ikke forstå grunnen.
Мария расстраивается, а Том не может понять причину.
Maria ärsyyntyy ja Tom ei voi ymmärtää syytä.
Марыя злуецца, а Том не можа зразумець прычыну.
Maria está irritada e Tom não consegue entender o motivo.
Мария се ядосва и Том не може да разбере причината.
Maria se ljuti i Tom ne može razumjeti razlog.
Maria s'énerve et Tom ne peut pas comprendre la raison.
Maria felidegesíti magát, és Tom nem tudja megérteni az okát.
Marija se uzrujava i Tom ne može razumjeti razlog.
Марія хвилюється, а Том не може зрозуміти причину.
Maria sa rozčuľuje a Tom nedokáže pochopiť dôvod.
Marija se je razburila in Tom ne more razumeti razloga.
Maria پریشان ہو رہی ہے اور ٹام وجہ کو نہیں سمجھ پا رہا۔
Maria s'enfada i en Tom no pot entendre el motiu.
Марија се вознемирува и Том не може да го разбере причината.
Marija se uzrujava i Tom ne može da razume razlog.
Maria blir upprörd och Tom kan inte förstå orsaken.
Η Μαρία εκνευρίζεται και ο Τομ δεν μπορεί να κατανοήσει τον λόγο.
Maria is upset and Tom cannot understand the reason.
Maria si arrabbia e Tom non riesce a capire il motivo.
María se enoja y Tom no puede entender la razón.
מריה מתעצבנת וטום לא יכול להבין את הסיבה.
Maria se rozčiluje a Tom tomu důvodu nerozumí.
Maria haserretzen da eta Tom ez da arrazoia ulertzen.
ماريا تشعر بالانزعاج وتوم لا يستطيع فهم السبب.
マリアは怒っていて、トムはその理由を理解できない。
ماریا عصبانی است و تام نمیتواند دلیل آن را درک کند.
Maria się denerwuje, a Tom nie potrafi zrozumieć powodu.
Maria se supără și Tom nu poate înțelege motivul.
Maria bliver ophidset, og Tom kan ikke forstå grunden.
Maria sinirleniyor ve Tom sebebini anlayamıyor.
Maria ergert zich en Tom kan de reden niet begrijpen.