Maria nippte am Tee.

Bestimmung Satz „Maria nippte am Tee.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Maria nippte am Tee.

Deutsch  Maria nippte am Tee.

Englisch  Mary took a sip of tea.

Französisch  Marie sirote son thé.

Norwegisch  Maria nippet til teen.

Russisch  Мария потягивала чай.

Finnisch  Maria nipisti teestä.

Belorussisch  Марыя піла чай.

Portugiesisch  Maria tomou um gole do chá.

Bulgarisch  Мария отпиваше от чая.

Kroatisch  Marija je pijuckala čaj.

Französisch  Maria sirotait son thé.

Ungarisch  Maria kortyolt a teából.

Bosnisch  Marija je pijuckala čaj.

Ukrainisch  Марія потягнулася до чаю.

Slowakisch  Mária si potiahla z čaju.

Slowenisch  Marija je srknila čaj.

Urdu  ماریا نے چائے کا گھونٹ لیا۔

Katalanisch  Maria va fer un glop de te.

Mazedonisch  Марија пиеше од чајот.

Serbisch  Marija je pijuckala čaj.

Schwedisch  Maria sippade på teet.

Griechisch  Η Μαρία ήπιε μια γουλιά από το τσάι.

Englisch  Maria sipped the tea.

Italienisch  Maria sorseggiava il tè.

Spanisch  María tomó un sorbo del té.

Hebräisch  מריה לקחה לגימה מהתה.

Tschechisch  Marie usrkávala čaj.

Baskisch  Maria tean nipitzen zuen.

Arabisch  مريم شربت من الشاي.

Japanisch  マリアはお茶を一口飲んだ。

Persisch  ماریا از چای نوشید.

Polnisch  Maria sączyła herbatę.

Rumänisch  Maria a sorbit din ceai.

Dänisch  Maria nippede til teen.

Türkisch  Maria çaydan yudumladı.

Niederländisch  Maria nipte aan de thee.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7716724



Kommentare


Anmelden