Maria nimmt ihre Reisetasche mit.

Bestimmung Satz „Maria nimmt ihre Reisetasche mit.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Maria nimmt ihre Reisetasche mit.

Deutsch  Maria nimmt ihre Reisetasche mit.

Französisch  Marie prend son sac de voyage.

Norwegisch  Maria tar med seg reisevesken sin.

Russisch  Мария берет с собой свою дорожную сумку.

Finnisch  Maria ottaa matkakassinsa mukaan.

Belorussisch  Марыя бярэ з сабой сваю валізу.

Portugiesisch  Maria leva sua mala de viagem.

Bulgarisch  Мария взима своята чанта за пътуване.

Kroatisch  Marija nosi svoju putnu torbu sa sobom.

Französisch  Maria prend son sac de voyage.

Ungarisch  Maria magával viszi a bőröndjét.

Bosnisch  Marija nosi svoju putnu torbu sa sobom.

Ukrainisch  Марія бере з собою свою дорожню сумку.

Slowakisch  Maria si berie svoju cestovnú tašku.

Slowenisch  Marija vzame svojo potovalno torbo s seboj.

Urdu  ماریا اپنی سفری بیگ ساتھ لے جاتی ہے۔

Katalanisch  Maria porta la seva maleta de viatge.

Mazedonisch  Марија ја носи својата патна торба.

Serbisch  Marija nosi svoju putnu torbu sa sobom.

Schwedisch  Maria tar med sin resväska.

Griechisch  Η Μαρία παίρνει τη βαλίτσα της μαζί.

Englisch  Maria takes her travel bag with her.

Italienisch  Maria porta la sua valigia con sé.

Spanisch  María lleva su maleta de viaje.

Hebräisch  מריה לוקחת את תיק הנסיעות שלה.

Tschechisch  Maria si bere svou cestovní tašku.

Baskisch  Maria bere bidai-txanda eramaten du.

Arabisch  ماريا تأخذ حقيبتها السفر معها.

Japanisch  マリアは彼女の旅行鞄を持っていきます。

Persisch  ماریا چمدان مسافرتی‌اش را با خود می‌برد.

Polnisch  Maria zabiera swoją torbę podróżną.

Rumänisch  Maria își ia geanta de voiaj cu ea.

Dänisch  Maria tager sin rejsetaske med.

Türkisch  Maria seyahat çantasını alıyor.

Niederländisch  Maria neemt haar reistas mee.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8864399



Kommentare


Anmelden