Maria meint, Tom sei ein kluger, ruhiger und ausgeglichener Mensch.

Bestimmung Satz „Maria meint, Tom sei ein kluger, ruhiger und ausgeglichener Mensch.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Maria meint, NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Nebensatz NS: HS, Tom sei ein kluger, ruhiger und ausgeglichener Mensch.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Maria meint, Tom sei ein kluger, ruhiger und ausgeglichener Mensch.

Deutsch  Maria meint, Tom sei ein kluger, ruhiger und ausgeglichener Mensch.

Russisch  Мария думает, что Том умный, спокойный и уравновешенный человек.

Norwegisch  Maria mener at Tom er en klok, rolig og balansert person.

Finnisch  Maria sanoo, että Tom on älykäs, rauhallinen ja tasapainoinen ihminen.

Belorussisch  Марыя лічыць, што Том разумны, спакойны і ўраўнаважаны чалавек.

Portugiesisch  Maria acha que Tom é uma pessoa inteligente, calma e equilibrada.

Bulgarisch  Мария смята, че Том е умен, спокоен и уравновесен човек.

Kroatisch  Maria smatra da je Tom pamna, mirna i uravnotežena osoba.

Französisch  Maria pense que Tom est une personne intelligente, calme et équilibrée.

Ungarisch  Maria azt mondja, hogy Tom egy okos, nyugodt és kiegyensúlyozott ember.

Bosnisch  Maria smatra da je Tom pametna, mirna i uravnotežena osoba.

Ukrainisch  Марія вважає, що Том розумна, спокійна та врівноважена людина.

Slowakisch  Maria si myslí, že Tom je múdry, pokojný a vyrovnaný človek.

Slowenisch  Maria meni, da je Tom pameten, miren in uravnotežen človek.

Urdu  Maria کا کہنا ہے کہ ٹام ایک ذہین، پرسکون اور متوازن انسان ہے۔

Katalanisch  Maria pensa que Tom és una persona intel·ligent, tranquil·la i equilibrada.

Mazedonisch  Марија смета дека Том е паметна, мирна и урамнотежена личност.

Serbisch  Марија сматра да је Том паметна, мирна и уравнотежена особа.

Schwedisch  Maria tycker att Tom är en klok, lugn och balanserad person.

Griechisch  Η Μαρία πιστεύει ότι ο Τομ είναι ένας έξυπνος, ήρεμος και ισορροπημένος άνθρωπος.

Englisch  Maria thinks that Tom is a clever, calm, and balanced person.

Italienisch  Maria pensa che Tom sia una persona intelligente, calma e equilibrata.

Spanisch  Maria piensa que Tom es una persona inteligente, tranquila y equilibrada.

Tschechisch  Maria si myslí, že Tom je chytrý, klidný a vyrovnaný člověk.

Baskisch  Mariak dio Tom adimen handiko, lasai eta orekatua dela.

Arabisch  ماريا تعتقد أن توم إنسان ذكي وهادئ ومتوازن.

Japanisch  マリアはトムが賢く、落ち着いていて、バランスの取れた人だと思っています。

Persisch  ماریا معتقد است که تام فردی باهوش، آرام و متعادل است.

Polnisch  Maria uważa, że Tom jest mądrym, spokojnym i zrównoważonym człowiekiem.

Rumänisch  Maria crede că Tom este o persoană inteligentă, calmă și echilibrată.

Dänisch  Maria mener, at Tom er en klog, rolig og afbalanceret person.

Hebräisch  מריה חושבת שטום הוא אדם חכם, רגוע ומאוזן.

Türkisch  Maria, Tom'un zeki, sakin ve dengeli bir insan olduğunu düşünüyor.

Niederländisch  Maria denkt dat Tom een slimme, rustige en evenwichtige persoon is.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2490435



Kommentare


Anmelden