Maria macht keinen vergnügten Eindruck.

Bestimmung Satz „Maria macht keinen vergnügten Eindruck.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Maria macht keinen vergnügten Eindruck.“

Deutsch  Maria macht keinen vergnügten Eindruck.

Englisch  Mary doesn't look like she's having fun.

Norwegisch  Maria gir ikke et muntert inntrykk.

Russisch  Мария не производит веселого впечатления.

Finnisch  Maria ei tee iloista vaikutelmaa.

Belorussisch  Марыя не робіць вясёлага ўражання.

Portugiesisch  Maria não causa uma impressão alegre.

Bulgarisch  Мария не прави весело впечатление.

Kroatisch  Maria ne ostavlja veseli dojam.

Französisch  Maria ne donne pas une impression joyeuse.

Ungarisch  Maria nem tesz vidám benyomást.

Bosnisch  Maria ne ostavlja veseli dojam.

Ukrainisch  Марія не справляє веселого враження.

Slowakisch  Maria nevytvára veselý dojem.

Slowenisch  Maria ne daje veselog vtisa.

Urdu  Maria خوشگوار تاثر نہیں دیتی۔

Katalanisch  Maria no fa una impressió alegre.

Mazedonisch  Марија не остава весело впечаток.

Serbisch  Марија не оставља весели утисак.

Schwedisch  Maria ger inget glatt intryck.

Griechisch  Η Μαρία δεν δίνει μια ευχάριστη εντύπωση.

Italienisch  Maria non fa una buona impressione.

Spanisch  Maria no da una impresión alegre.

Tschechisch  Maria nevytváří veselý dojem.

Baskisch  Maria ez du inpresio alaia egiten.

Arabisch  ماريا لا تترك انطباعًا مبهجًا.

Japanisch  マリアは楽しい印象を与えません。

Persisch  ماریا تأثیر شادابی نمی‌گذارد.

Polnisch  Maria nie sprawia wesołego wrażenia.

Rumänisch  Maria nu face o impresie veselă.

Dänisch  Maria giver ikke et muntert indtryk.

Hebräisch  מריה לא עושה רושם שמח.

Türkisch  Maria neşeli bir izlenim bırakmıyor.

Niederländisch  Maria maakt geen vrolijke indruk.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10294594



Kommentare


Anmelden