Maria lebte damals mit Tom zusammen.

Bestimmung Satz „Maria lebte damals mit Tom zusammen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Maria lebte damals mit Tom zusammen.

Deutsch  Maria lebte damals mit Tom zusammen.

Englisch  Mary was living with Tom at the time.

Norwegisch  Maria bodde da sammen med Tom.

Russisch  Мария тогда жила с Томом.

Finnisch  Maria asui silloin Tomin kanssa.

Belorussisch  Марыя тады жыла з Томам.

Portugiesisch  Maria morava com Tom naquela época.

Bulgarisch  Мария тогава живееше с Том.

Kroatisch  Marija je tada živjela s Tomom.

Französisch  Maria vivait alors avec Tom.

Ungarisch  Maria akkor Tommal élt együtt.

Bosnisch  Marija je tada živjela s Tomom.

Ukrainisch  Марія тоді жила з Томом.

Slowakisch  Mária vtedy žila s Tomom.

Slowenisch  Marija je takrat živela s Tomom.

Urdu  ماریا اس وقت ٹام کے ساتھ رہتی تھی۔

Katalanisch  Maria vivia amb en Tom en aquell moment.

Mazedonisch  Марија тогаш живееше со Том.

Serbisch  Марија је тада живела са Томи.

Schwedisch  Maria bodde då tillsammans med Tom.

Griechisch  Η Μαρία τότε ζούσε με τον Τομ.

Italienisch  Maria viveva allora con Tom.

Spanisch  María vivía entonces con Tom.

Tschechisch  Maria tehdy žila s Tomem.

Baskisch  Maria orduan Tomrekin bizi zen.

Arabisch  كانت ماريا تعيش مع توم في ذلك الوقت.

Japanisch  マリアは当時トムと一緒に住んでいました。

Persisch  ماریا در آن زمان با تام زندگی می‌کرد.

Polnisch  Maria wtedy mieszkała z Tomem.

Rumänisch  Maria locuia atunci cu Tom.

Dänisch  Maria boede dengang sammen med Tom.

Hebräisch  מריה חיה אז עם תום.

Türkisch  Maria o zaman Tom ile birlikte yaşıyordu.

Niederländisch  Maria woonde toen samen met Tom.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3895642



Kommentare


Anmelden