Maria lackierte sich die Nägel.

Bestimmung Satz „Maria lackierte sich die Nägel.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?


Übersetzungen Satz „Maria lackierte sich die Nägel.

Deutsch  Maria lackierte sich die Nägel.

Englisch  Mary painted her nails.

Ungarisch  Mari festette a körmeit.

Norwegisch  Maria malte neglene sine.

Russisch  Мария накрасила ногти.

Finnisch  Maria maalasi kyntensä.

Belorussisch  Марыя нафарбавала свае пазногці.

Portugiesisch  Maria pintou as unhas.

Bulgarisch  Мария си лакира ноктите.

Kroatisch  Maria je nalakirala nokte.

Französisch  Maria s'est peint les ongles.

Bosnisch  Marija je nalakirala nokte.

Ukrainisch  Марія нафарбувала нігті.

Slowakisch  Maria si nalakovala nechty.

Slowenisch  Marija si je nalakirala nohte.

Urdu  ماریا نے اپنے ناخن پینٹ کیے۔

Katalanisch  Maria es va pintar les ungles.

Mazedonisch  Марија си ги нафарба ноктите.

Serbisch  Марија је налактирала нокте.

Schwedisch  Maria målade sina naglar.

Griechisch  Η Μαρία βάφει τα νύχια της.

Italienisch  Maria si è dipinta le unghie.

Spanisch  Maria se pintó las uñas.

Tschechisch  Maria si nalakovala nehty.

Baskisch  Mariak bere azazkak margotu ditu.

Arabisch  مريم طلت أظافرها.

Japanisch  マリアは自分の爪を塗りました。

Persisch  ماریا ناخن‌هایش را لاک زد.

Polnisch  Maria pomalowała sobie paznokcie.

Rumänisch  Maria și-a vopsit unghiile.

Dänisch  Maria malede sine negle.

Hebräisch  מריה צבעה את הציפורניים שלה.

Türkisch  Maria tırnaklarını boyadı.

Niederländisch  Maria lakte haar nagels.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10224009



Kommentare


Anmelden