Maria knuffte Tom wütend in die Seite, nachdem sie wieder durch sein Schnarchen wach geworden war.

Bestimmung Satz „Maria knuffte Tom wütend in die Seite, nachdem sie wieder durch sein Schnarchen wach geworden war.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, nachdem NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Maria knuffte Tom wütend in die Seite, nachdem sie wieder durch sein Schnarchen wach geworden war.“

  Maria knuffte Tom wütend in die Seite, nachdem sie wieder durch sein Schnarchen wach geworden war.

  Mary jabbed Tom in the ribs, angry at having been woken again by his snoring.

  Maria dyttet Tom sint i siden etter at hun igjen hadde våknet av snorkingen hans.

  Мария сердито толкнула Тома в бок, после того как снова проснулась от его храпа.

  Maria tökki Tomia vihaisena kylkeen sen jälkeen, kun hän oli jälleen herännyt hänen kuorsauksestaan.

  Марыя злосна штурханула Тома ў бок, пасля таго як зноў прачнулася ад яго храпу.

  Maria empurrou Tom com raiva no lado, depois de ter acordado novamente com o seu ronco.

  Мария ядосано бутна Тома в страната, след като отново се събуди от хъркането му.

  Marija je ljutito gurnula Toma u stranu nakon što se ponovno probudila od njegovog hrkanja.

  Maria a poussé Tom avec colère sur le côté, après s'être à nouveau réveillée à cause de son ronflement.

  Maria dühösen oldalba bökte Tomot, miután újra felébredt a horkolásától.

  Marija je ljutito gurnula Toma u stranu nakon što se ponovo probudila od njegovog hrkanja.

  Марія сердито штовхнула Тома в бік, після того як знову прокинулася від його хропіння.

  Mária nahnevane strčila Tomá do boku, potom čo sa opäť zobudila na jeho chrápanie.

  Marija je jezo potisnila Toma v bok, potem ko se je spet zbudila zaradi njegovega smrčanja.

  ماریا نے ٹام کو غصے میں پہلو میں دھکا دیا، جب وہ دوبارہ اس کی خراٹے سے جاگ گئی۔

  Maria va empènyer Tom amb ràbia al costat, després de despertar-se de nou pel seu roncar.

  Марија бесно го турна Тома во страната, откако повторно се разбуди од неговото хркање.

  Марија је љутито гурнула Тома у страну, након што се поново пробудила од његовог хркања.

  Maria knuffade Tom argt i sidan efter att ha vaknat igen av hans snarkande.

  Η Μαρία χτύπησε τον Τομ θυμωμένα στο πλάι, αφού ξύπνησε ξανά από το ροχαλητό του.

  Maria ha spinto Tom con rabbia di lato, dopo essersi svegliata di nuovo a causa del suo russare.

  María empujó a Tom con enojo en el costado, después de despertarse de nuevo por su ronquido.

  Maria naštvaně strčila Toma do boku poté, co se znovu probudila jeho chrápáním.

  Maria Tomi haserre eginez bultzatu zion, bere hotsak berriro ere esnatu zenean.

  ماريا دفعت توم بغضب في جانبه، بعد أن استيقظت مرة أخرى من شخير.

  マリアはトムを怒って横に押し、彼のいびきで再び目を覚ました後。

  ماریا با عصبانیت تام را به پهلو زد، پس از اینکه دوباره از خروپف او بیدار شد.

  Maria wściekle popchnęła Toma w bok, po tym jak znów obudziła się od jego chrapania.

  Maria l-a împins pe Tom cu furie în lateral, după ce s-a trezit din nou din cauza sforăitului său.

  Maria skubbede Tom vredt i siden, efter at hun igen var vågnet af hans snorken.

  מריה דחפה את טום בזעם בצד, לאחר שהתעוררה שוב מהנחירות שלו.

  Maria, Tom'u sinirli bir şekilde yanına itti, onun horlamasından tekrar uyandığında.

  Maria duwde Tom boos in de zij, nadat ze weer wakker was geworden van zijn gesnurk.