Maria kitzelte ihren kleinen Bruder.

Bestimmung Satz „Maria kitzelte ihren kleinen Bruder.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Maria kitzelte ihren kleinen Bruder.

Deutsch  Maria kitzelte ihren kleinen Bruder.

Englisch  Mary tickled her little brother.

Norwegisch  Maria kiltet lillebroren sin.

Russisch  Мария щекотала своего младшего брата.

Finnisch  Maria kutitti pientä veljeään.

Belorussisch  Марыя шчапала свайго маленькага брата.

Portugiesisch  Maria fez cócegas em seu irmão mais novo.

Bulgarisch  Мария гъделичкаше по-малкия си брат.

Kroatisch  Maria je škakljala svog malog brata.

Französisch  Maria chatouillait son petit frère.

Ungarisch  Maria megcsiklandozta a kisöccsét.

Bosnisch  Marija je škakljala svog malog brata.

Ukrainisch  Марія лоскотала свого молодшого брата.

Slowakisch  Maria štekleného svojho malého brata.

Slowenisch  Marija je ščipala svojega malega brata.

Urdu  ماریا نے اپنے چھوٹے بھائی کو گدگدایا۔

Katalanisch  Maria feia pessigolles al seu petit germà.

Mazedonisch  Марија го грицкаше својот помал брат.

Serbisch  Марија је чешкала свог малог брата.

Schwedisch  Maria kittlade sin lillebror.

Griechisch  Η Μαρία κούναγε τον μικρό της αδελφό.

Italienisch  Maria solleticava il suo fratellino.

Spanisch  María hacía cosquillas a su hermano pequeño.

Tschechisch  Maria škádlila svého malého bratra.

Baskisch  Maria bere anaia kitzikatzen zuen.

Arabisch  ماريا كانت تدغدغ شقيقها الصغير.

Japanisch  マリアは弟をくすぐった。

Persisch  ماریا برادر کوچکش را قلقلک زد.

Polnisch  Maria łaskotała swojego małego brata.

Rumänisch  Maria l-a gâdilat pe fratele ei mai mic.

Dänisch  Maria kildede sin lillebror.

Hebräisch  מריה גירדה את אחיה הקטן.

Türkisch  Maria, küçük kardeşini gıdıklıyordu.

Niederländisch  Maria kietelde haar kleine broer.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8228112



Kommentare


Anmelden