Maria ist launischer als ein Apriltag.

Bestimmung Satz „Maria ist launischer als ein Apriltag.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Maria ist launischer als ein Apriltag.

Deutsch  Maria ist launischer als ein Apriltag.

Norwegisch  Maria er mer lunefull enn en aprildag.

Russisch  Мария более капризна, чем апрельский день.

Finnisch  Maria on oikukas kuin huhtikuun päivä.

Belorussisch  Марыя больш капрызная, чым красавіцкі дзень.

Portugiesisch  Maria é mais temperamental do que um dia de abril.

Bulgarisch  Мария е по-капризна от априлски ден.

Kroatisch  Maria je hirovitija od aprilske dana.

Französisch  Maria est plus lunatique qu'un jour d'avril.

Ungarisch  Maria szeszélyesebb, mint egy áprilisi nap.

Bosnisch  Maria je hirovitija od aprilske dana.

Ukrainisch  Марія більш примхлива, ніж квітневий день.

Slowakisch  Maria je náladovejšia ako aprílový deň.

Slowenisch  Maria je bolj muhasta kot aprilski dan.

Urdu  ماریا ایک اپریل کے دن سے زیادہ مزاجی ہے۔

Katalanisch  Maria és més temperamental que un dia d'abril.

Mazedonisch  Марија е поразлична од априлски ден.

Serbisch  Марија је хировитија од априлског дана.

Schwedisch  Maria är mer nyckfull än en aprildag.

Griechisch  Η Μαρία είναι πιο ιδιότροπη από μια μέρα του Απριλίου.

Englisch  Maria is more moody than an April day.

Italienisch  Maria è più capricciosa di un giorno di aprile.

Spanisch  María es más caprichosa que un día de abril.

Tschechisch  Maria je náladovější než aprílový den.

Baskisch  Maria apirileko egun bat baino kapritxosoago da.

Arabisch  ماريا أكثر تقلبًا من يوم في أبريل.

Japanisch  マリアは4月の日よりも気まぐれです。

Persisch  ماریا از یک روز آوریل بدخلق‌تر است.

Polnisch  Maria jest bardziej kapryśna niż dzień w kwietniu.

Rumänisch  Maria este mai capricioasă decât o zi de aprilie.

Dänisch  Maria er mere lunefuld end en aprildag.

Hebräisch  מריה יותר רוחנית מיום באפריל.

Türkisch  Maria, Nisan gününden daha kaprisli.

Niederländisch  Maria is wispiger dan een april dag.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2671101



Kommentare


Anmelden