Maria ist ein ungehorsames Mädchen.

Bestimmung Satz „Maria ist ein ungehorsames Mädchen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Maria ist ein ungehorsames Mädchen.

Deutsch  Maria ist ein ungehorsames Mädchen.

Englisch  Mary is a disobedient girl.

Norwegisch  Maria er en ulydig jente.

Russisch  Мария непослушная девочка.

Finnisch  Maria on tottelematon tyttö.

Belorussisch  Марыя непаслухмяная дзяўчынка.

Portugiesisch  Maria é uma menina desobediente.

Bulgarisch  Мария е непослушно момиче.

Kroatisch  Maria je neposlušna djevojčica.

Französisch  Maria est une fille désobéissante.

Ungarisch  Maria egy engedetlen lány.

Bosnisch  Maria je neposlušna djevojčica.

Ukrainisch  Марія непослухняна дівчинка.

Slowakisch  Maria je neposlušné dievča.

Slowenisch  Maria je nepokorna deklica.

Urdu  Maria ایک نافرمان لڑکی ہے۔

Katalanisch  Maria és una nena desobedient.

Mazedonisch  Марија е непослушно девојче.

Serbisch  Марија је непослушна девојчица.

Schwedisch  Maria är en olydig flicka.

Griechisch  Η Μαρία είναι ένα ανυπάκουο κορίτσι.

Italienisch  Maria è una ragazza disobbediente.

Spanisch  María es una niña desobediente.

Tschechisch  Maria je neposlušná dívka.

Baskisch  Maria neska obeditzen ez den neska da.

Arabisch  ماريا فتاة غير مطيعة.

Japanisch  マリアは言うことを聞かない女の子です。

Persisch  ماریا دختر نافرمانی است.

Polnisch  Maria jest niegrzeczną dziewczynką.

Rumänisch  Maria este o fetiță neascultătoare.

Dänisch  Maria er en ulydig pige.

Hebräisch  מריה היא ילדה לא צייתנית.

Türkisch  Maria asi bir kızdır.

Niederländisch  Maria is een ongehoorzaam meisje.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 11067850



Kommentare


Anmelden