Maria ist die Muse ihres Freundes.

Bestimmung Satz „Maria ist die Muse ihres Freundes.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Maria ist die Muse ihres Freundes.

Deutsch  Maria ist die Muse ihres Freundes.

Englisch  Mary is her boyfriend's muse.

Dänisch  Mary er sin kærestes muse.

Norwegisch  Maria er musen til vennen hennes.

Russisch  Мария — муза её друга.

Finnisch  Maria on ystävänsä muusa.

Belorussisch  Марыя — муза яе сябра.

Portugiesisch  Maria é a musa de seu amigo.

Bulgarisch  Мария е муза на приятеля си.

Kroatisch  Maria je muza njenog prijatelja.

Französisch  Maria est la muse de son ami.

Ungarisch  Maria a barátja múzsája.

Bosnisch  Maria je muza njenog prijatelja.

Ukrainisch  Марія є музою її друга.

Slowakisch  Maria je múzou jej priateľa.

Slowenisch  Maria je muza njenega prijatelja.

Urdu  ماریا اس کے دوست کی موز ہے۔

Katalanisch  Maria és la musa del seu amic.

Mazedonisch  Марија е муза на нејзиниот пријател.

Serbisch  Марија је муза њеног пријатеља.

Schwedisch  Maria är musan till sin vän.

Griechisch  Η Μαρία είναι η μούσα του φίλου της.

Italienisch  Maria è la musa del suo amico.

Spanisch  María es la musa de su amigo.

Tschechisch  Maria je múzou jejího přítele.

Baskisch  Maria bere lagunaren musa da.

Arabisch  ماريا هي ملهمة صديقها.

Japanisch  マリアは彼女の友人のミューズです。

Persisch  ماریا الهام‌بخش دوستش است.

Polnisch  Maria jest muzą swojego przyjaciela.

Rumänisch  Maria este muza prietenului ei.

Hebräisch  מריה היא המוזה של חבר שלה.

Türkisch  Maria, arkadaşının ilham perisidir.

Niederländisch  Maria is de muze van haar vriend.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6985576



Kommentare


Anmelden